亲命悬医手，敢将亲命轻。
为舆不辞往，重母故身迎。
《贤者之孝二百四十首·其二三二裴敬彝》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
- 翻译
- 尊长的生命掌握在医生手中，我怎敢轻易对待亲人的生命。
为了迎接母亲回家，我不怕任何艰辛，即使是用车载她我也愿意前往。
- 注释
- 亲命：尊长的生命。
悬：掌握。
医手：医生。
敢：敢于。
轻：轻易。
为舆：为了用车。
不辞往：不怕艰辛前往。
重母：重视母亲。
故身：亲自。
迎：迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝子对母亲的深深敬爱和责任感。"亲命悬医手"表达了母亲的生命危在旦夕，需要医生救治，而"敢将亲命轻"则显示出诗人不敢轻易对待母亲的生命，视其如重于泰山。他"为舆不辞往"，即使需要推车前往遥远的地方寻找医生，也毫不犹豫，体现出他对母亲的无私奉献。"重母故身迎"更是直接表明他愿意亲自迎接医生，以确保母亲能得到及时的治疗。整首诗简洁明了，情感真挚，展现了中国传统孝道中对长辈的深深敬爱和不顾一切的孝行。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思高人
仙人昔是瑶池客，佩玉鸣銮生羽翮。
骑鲸千载说白云，弱水三万那可隔。
蓬瀛深处乃其家，无限真仙衣绛霞。
相呼酌醴劝蟠桃，安期大枣端如瓜。
龙吟虎啸众乐奏，神芝瑞草生奇葩。
愿将此意踵太古，自然之道非特誇。