《堂东小室深丈袤半之戏作》全文
- 拼音版原文全文
堂 东 小 室 深 丈 袤 半 之 戏 作 宋 /陆 游 小 室 舍 东 偏 ，满 窗 朝 日 妍 。研 池 生 细 浪 ，香 岫 起 微 烟 。欲 极 图 书 乐 ，少 须 冰 雪 天 。犹 胜 禅 榻 上 ，仅 仅 占 三 椽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
禅榻（chán tà）的意思：指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻，也泛指修行者的座位。
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
东偏（dōng piān）的意思：指人的思想或行为偏向东方，表示偏执或偏见。
极图（jí tú）的意思：形容事物极端、极致的样子。
仅仅（jǐn jǐn）的意思：表示只有某种程度或数量，没有超过或超过预期。
室舍（shì shè）的意思：室舍指房屋、住所。形容居住条件艰苦或狭小。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
细浪（xì làng）的意思：形容水面上的波浪细小而平静。
香岫（xiāng xiù）的意思：指芳香的山岗或山腰。
研池（yán chí）的意思：指学问渊博，知识丰富。
- 翻译
- 书房位于东边的小屋中，满窗都是明媚的朝阳。
研磨池塘泛起细细的波纹，香气四溢的山峦升腾着轻烟。
我渴望尽情享受阅读和书籍的乐趣，最好是在下雪天这样的清冷日子。
这比在禅床上更胜一筹，因为这里还能容纳三间房屋的空间。
- 注释
- 小室：书房。
舍：房屋。
偏：旁边。
朝日：朝阳。
研池：研磨池塘。
生：产生。
细浪：细微的波纹。
香岫：香气四溢的山峦。
图书乐：阅读和书籍的乐趣。
少须：最好。
冰雪天：下雪的日子。
禅榻：禅修用的床铺。
占：占据。
三椽：三间房屋的空间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一间位于堂屋东侧的小室，空间虽不大，但充满阳光，早晨的光线明媚照人。诗人坐在室内，研磨墨水时可见细小的波纹荡漾，书香袅袅升起，营造出宁静而雅致的学习氛围。诗人期待着雪天的到来，因为那时更能享受阅读和书写的乐趣。相较于禅房，这间小室虽然只有三椽之宽，却更符合他的心意，体现了他对知识与宁静生活的向往。整体上，这首诗以日常细节展现了诗人对简朴而充实生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古怨
九月秋高天气凉，玉壶迸水更漏长。
孤灯不剪兰缸冷，新月斜函翠幌光。
深夜沉沉望风色，银汉迢迢杳难即。
梧桐树上怯双栖，萏菡池中羞比翼。
惨淡铅华秋复秋，婉转屏帏愁更愁。
班姬此日题纨扇，卫女当年怨柏舟。
不堪念此意辛苦，愿学秦箫逐凤游。