《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是
典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。
华屋（huá wū）的意思：形容房屋华丽、豪华。
还观（hái guān）的意思：指对过去的事情或错误进行反思、检讨，并对自己的行为进行改正。
满人（mǎn rén）的意思：指清朝时期的满族人。
奇材（qí cái）的意思：指非常聪明、才华出众的人。
丘山（qiū shān）的意思：丘山指的是山丘，比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
人怀（rén huái）的意思：指人的心思、意图、情感等。
神明（shén míng）的意思：指神灵或神仙，也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
无恙（wú yàng）的意思：没有受伤或遭受损失，平安无事
学行（xué xíng）的意思：指学习和实践相结合，学以致用。
忧满（yōu mǎn）的意思：形容忧愁、烦恼的心情非常沉重。
仲子（zhòng zǐ）的意思：仲子是指兄弟中排行第二的人，也指朋友之间互相称呼的尊称。
- 翻译
- 在平安无事的时候，学业和品行超越同辈。
华丽的房屋如同山丘崩塌，诸多忧虑充满人心。
这样的士人如果未遭不幸，仲子拥有非凡才能。
不仅法则典范留存，神明也会再次关注他的德行。
- 注释
- 安诗：平安无事。
无恙：没有灾祸。
学行：学问品行。
超辈侪：超过同辈。
华屋：华丽的房屋。
落丘山：如同山丘崩塌。
百忧：众多忧虑。
满人怀：充满人心。
此士：这样的士人。
如：如果。
不亡：未遭不幸。
仲子：古代对有才者的尊称。
奇材：非凡才能。
典刑：法则典范。
在：留存。
神明：指天道或神灵。
观来：关注而来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟(其六)》。诗中表达了对友人的深深关切和对他们才华的赞赏。前两句“安诗无恙时，学行超辈侪”描绘了友人在文学创作和品行上超越同辈的卓越表现。接下来，“华屋落丘山，百忧满人怀”则转而描述了现实中的困境，暗示友人可能遭遇了人生的挫折，使诗人感到忧虑。
诗人认为，如果这样的才子不被命运遗忘，“仲子抱奇材”，他的才华将会得到彰显。最后两句“不独典刑在，神明还观来”进一步强调了友人的非凡品质，不仅是道德典范，连神明也会关注他的未来。整体来看，这是一首表达对朋友才情和命运感慨的诗篇。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试后道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登
朱浪山春啼杜鹃，溪南溪北刺舠船。
人生几度年三十，世路重逢事百千。
客已倦游今老矣，君须揖别故凄然。
从容有问居閒意，为说湖庄水一川。