小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题李少府别业》
《题李少府别业》全文
唐 / 唐求   形式: 七言律诗  押[灰]韵

得仙家不姓梅,马嘶人语出尘埃

竹和庭上春烟动,花带溪头晓露开。

绕岸白云终日在,傍松黄鹤有时来。

何年亦作围棋伴,一到松间醉一回

(0)
拼音版原文全文
shǎobié
táng / tángqiú

xúnxiānjiāxìngméirénchūchénāi

zhútíngshàngchūnyāndònghuādàitóuxiǎokāi

ràoànbáiyúnzhōngzàibàngsōnghuángyǒushílái

niánzuòwéibàndàosōngjiānzuìhuí

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。

春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。

得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

松黄(sōng huáng)的意思:形容松树的叶子变黄,表示春天来临,万物复苏。

围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。

溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

一到(yí dào)的意思:指一到某个时刻或某个地方,某种情况就发生或就出现了。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

翻译
我在人间寻找仙人,他并非姓梅,马儿嘶鸣与人的交谈声中,他们从尘世中显现。
竹林在庭院中随春烟摇曳,花朵带着清晨露水在溪边绽放。
白云环绕着岸边,整日飘荡,黄鹤偶尔会停在松树旁来访。
不知哪年我能成为他们的伙伴,在松林间醉一场。
注释
仙家:指隐居的仙人。
尘埃:世俗之地。
春烟:春天的雾气。
晓露:清晨的露珠。
绕岸:环绕河岸。
傍松:靠近松树。
围棋伴:下围棋的同伴。
醉一回:尽情畅饮一次。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静美丽的田园风光图景,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。诗中的意象丰富,语言朴素自然,却透露出超凡脱俗的情怀。

"寻得仙家不姓梅"一句,以反语的形式揭示了对理想之地的追求,同时“马嘶人语出尘埃”则生动地描绘出了诗人所到之处与世隔绝,宛如隐逸之境。

"竹和庭上春烟动"与"花带溪头晓露开"两句,通过对自然景物的细腻描写,展现了一个充满生机与清新气息的环境。这两句不仅美化了诗中的场景,也映照出了诗人内心的宁静与和谐。

"绕岸白云终日在"和"傍松黄鹤有时来"则增添了一种超脱尘世的意境。白云长驻,黄鹤时来,这些自然景象不仅美化了诗中的环境,也象征着诗人对自由与纯净生活的追求。

最后两句"何年亦作围棋伴,一到松间醉一回"表达了诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。围棋在中国文化中常象征着智慧与平和,诗人希望能有那么一个朋友,与之共度时光;而“一到松间醉一回”则显露了一种对自然美景的沉醉,以及对生活的满足。

总体来说,这首诗通过描绘自然美景和表达个人情感,构建了一个理想化的隐逸世界。

作者介绍
唐求

唐求
朝代:唐

唐求[唐](约880~约907)(约公元九零六年前后在世),一作唐俅或唐球,蜀州青城县味江镇(今属四川省崇州市)人。生卒年均不详,约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中,人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后,召他为参谋,但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中,他以诗自娱,以诗言志,以诗寄情,把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后,思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态,风格清新自然, 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。
猜你喜欢

南岩均庆寺诗四首·其一

万山围一城,闽粤此钥锁。

一岩瞰城立,一佛踞岩坐。

旁立古女仙,遣容何婀娜?

传闻昔争墩,此语恐未果。

如何岩巅石,莲印遍磊砢。

入岩岩转深,岩势侧而椭。

岩居金色身,炉烟袅古火。

岩腹蓄乳泉,时作天花堕。

(0)

西贡杂诗·其五

水程几日达高棉,山势南趋尽越边。

一夜黄花江水长,满堤金塔卖鱼船。

(0)

次鮀浦,叠前韵

一夜东风送客旌,海门人暂驻征程。

山回阁石青连岸,江绕篷洲绿到城。

看雨市楼呼酒醉,冶春官舫载花行。

同舟共济艰难日,未免茫茫百感生。

(0)

和晓沧岁暮感怀次元韵·其二

轮转谁知地四游,踆乌冷入北门幽。

秘书无效嗟刘向,秽史能传笑魏收。

消歇国谣王共马,支离党局李仇牛。

枝枝向背分寒暖,且看梅花为小留。

(0)

林氅云郎中寄题蚝墩忠迹诗册,追忆旧事,次韵遥答·其六

经史无功世贱儒,空山披褐感潜夫。

斩新花样愁经眼,颠倒天吴紫凤图。

(0)

寄怀谢四颂丞台湾·其四

遥忆登临处,今应付卧游。

吹云孤笛夜,落月万山秋。

挂壁舆图改,寻碑屐齿留。

年来腰脚健,还似旧时不?

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7