感尔多霜气，辞秋遂晓名。
梅冰悬叶易，篱雪洒枝轻。
《咏晚菊》全文
- 翻译
- 感谢你带来这么多寒霜的气息，告别秋天后我便有了新的名字。
梅花冰晶挂在树叶上，轻盈如雪落在篱笆枝头。
大片的园地供奉着神秘的访客，长久以来我只见到石头般的矿石。
又有谁会关心我飘零的境遇，只有我自己靠近那些红色的经典书籍。
- 注释
- 感尔：感谢你。
霜气：寒霜的气息。
辞秋：告别秋天。
遂晓名：有了新的名字。
梅冰：梅花冰晶。
悬叶易：挂在树叶上。
篱雪：篱笆上的雪。
洒枝轻：轻盈地落在枝头。
九畹：大片的园地。
玄客：神秘的访客。
石英：石头般的矿石，可能指代某种宝石或象征坚韧。
问播落：关心飘零。
丹经：红色的经典书籍，可能指道家或佛教典籍。
- 鉴赏
此诗描绘了深秋到来，自然界已显露初冬之象的景色。首句“感尔多霜气”表明天气转凉，夜晚已有寒意；“辞秋遂晓名”则指夏去秋至的季节更迭，秋天即将过去，冬天即将来临。
接着，“梅冰悬叶易”写出了梅树在严寒中叶片坚守不倒，显得格外坚韧；“篱雪洒枝轻”则是描绘了围栏上的雪花轻轻地覆盖在枝头，看似柔和，却也透露出一丝严冬的刻薄。
“九畹供玄客”中的“九畹”可能指的是宽阔的空间，而“玄客”则象征着岁月悠久，时间的流逝。这里是说这个地方供养着岁月的沉淀和深远；“长年见石英”则表达了岁月在这静谧之地留下了如同石英般坚硬而美丽的痕迹。
最后，“谁人问播落”是在询问谁会来探讨这些自然界中生命力的消逝和变化；“自起近丹经”则表明诗人自己在这个季节里独自研读古籍，追寻着生命之道与修养之术。
这首诗通过对严冬前夕景色的描绘，展现了自然界的美丽与生命力的顽强，同时也反映出了诗人对于时间流逝、生命消长以及个人修养的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安愚雅诗
翩翩黄雀，集于廪廋。时啄时顾，亦罹于罟。
燕燕归飞，出帘入幕。傍人不疑，终安且乐。
人之宅躬，尚巧乃穷。不如拙讷，秉德之冲。
有美一人，安愚自号。允矣君子，胡不慥慥。
众口便便，吾守其默。言之不出，终焉靡嫉。
亦知其白，宁守其黑。藏神于晦，终焉允吉。
彼何人斯，不径不窦。始也类迂，德音实茂。
陋巷之子，蕴有若无。潜粹中涵，幽光奕如。
君子攸行，其则不远。瞻彼前哲，是仪是践。
是仪是践，允淑不瑕。盛德容貌，亦孔之嘉。
白头吟
涉江采幽兰，兰叶何离离。
严冬十二月，兰色一何衰。
采兰复采叶，赠君与君别。
兰生自有香，耐可芳馨歇。
雎鸠江上飞，欲去还迟迟。
岂不惜毛羽，由来是雄雌。
妾有绣罗裳，葳蕤自生光。
与君相决绝，东西各翱翔。
磐石结蒲苇，缱绻不得将。
今日乐相乐，别后莫相忘。