江右曾为氏，南丰与赣州。
《挽曾达臣二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迩日（ěr rì）的意思：不久以后，不远的将来
公侯（gōng hóu）的意思：公侯指的是古代的贵族爵位，也用来形容地位高贵、显赫的人。
好脩（hǎo xiū）的意思：形容人的品质或修养很好。
积善（jī shàn）的意思：积累善行，不断做好事情。
江右（jiāng yòu）的意思：指古代中国的江西和湖南地区，也用来形容江南以南的地方。
儒素（rú sù）的意思：指儒家学说的道德品质和修养。
天道（tiān dào）的意思：指自然界的规律和道理，也指上天的旨意。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
源流（yuán liú）的意思：
◎ 源流 yuánliú
(1) [origin and development] 水的本源和支流
顺涧爬山,直到源流之处。——《西游记》
(2) ;借指事物的起源和发展
料应必遇知音者,说破源流万法通。——《西游记》
- 注释
- 江右：指江西地区。
曾：姓氏。
南丰：地名。
赣州：地名。
儒素：儒家传统。
夫岂：难道。
异源流：不同的源头。
遗宅：遗留的住宅。
皆：都。
好脩：喜好修缮。
公侯：古代贵族爵位。
积善：长期行善。
天道：自然法则。
悠悠：长久、无尽。
- 翻译
- 我来自江西的右侧，那里有姓曾的地方，比如南丰和赣州。
追溯根源，我们家族本是儒家出身，这源头并没有什么不同。
近日我经过他过去的居所，遇见的人都在修缮维护。
因为积累了许多善行，公侯的地位并非偶然，这是上天的公正之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃对中国古代家族曾氏的一首挽诗，表达了对曾达臣这位来自江西江右（今江西省）南丰和赣州地区的儒者后裔的敬仰。诗中提到曾氏家族源远流长，根植于深厚的儒家传统，强调了他们一直以来注重道德修养和积累善行。诗人认为，曾达臣的高尚品德和善举得到了上天的认可，暗示了天道酬勤的道理，表明了对曾氏家族美德的肯定和对逝者的哀思。整首诗简洁而深沉，体现了对先贤的敬仰和对家族文化的传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观王石谷画山水图歌
琴川王郎年正少，放笔往往称神妙。
灵想寂与造化通，幽襟独写溪山照。
看君得意时，意若旁无人，抽毫欲使群峰奔。
踌躇顾盼久不下，素练忽破青山痕。
谁剪罗浮烟，惊落华阴碧。
势偃研北松，欲堕壁上石。
冉冉岚气蒸，转目无留迹。
营丘洪谷不可攀，人间久矣无青山。
此时窥图发清赏，高兴半落云沙间。
何处觅丹梯，何方种瑶草，烟霞四壁吾将老。
援琴待扫十丈绡，坐我云边弄仙岛。