- 诗文中出现的词语含义
-
参商(shēn shāng)的意思:指商人互相往来,进行商业交易。
村庄(cūn zhuāng)的意思:指乡村、农村地区。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
腔口(qiāng kǒu)的意思:形容说话的声音或语调。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
乌丝(wū sī)的意思:形容头发黑而细软。
相约(xiāng yuē)的意思:相约指双方约定好时间、地点等,共同进行某项活动或会面。
新好(xīn hǎo)的意思:指事物新颖、美好,也可形容人新奇、出众。
友生(yǒu shēng)的意思:友好相处
自动(zì dòng)的意思:自发地、主动地。
- 翻译
- 巧妙地运用自然之力,与春天的约定不会冲突。
看似无情却姿态动人,眉毛像画一般美丽,歌声虽不是正规曲调,但嗓音还带着稚嫩。
公子曾这样呼唤回归梦境,朋友新近喜好从乡村走出。
在山窗边的诗人最先听到这声音,将它融入墨迹,诗句也散发着香气。
- 注释
- 天机:自然的力量或巧妙的设计。
参商:星宿名,这里指冲突。
无情有态:虽然没有情感,但有吸引人的外表。
眉如画:形容眉毛美丽如画。
是曲非腔:不是标准的曲调。
口尚黄:指嗓音还带有稚嫩。
公子:古代对年轻贵族的称呼。
归梦境:回到梦境般的美好状态。
友生:朋友。
村庄:乡村。
山窗诗客:住在山中窗户边的诗人。
乌丝:古代纸张的一种,以黑墨书写。
句亦香:诗句也富有诗意和香气。
- 鉴赏
这首诗名为《次韵石秀叔闻莺》,作者陈著是宋代文人。诗中描绘了一幅生机盎然的春日景象,以莺鸟为媒介,展现了诗人与自然的和谐共鸣。"分得天机自动簧"暗示了莺鸟的鸣声如同自然界的乐器,自动发声,与春天的节奏相协调,没有冲突。"无情有态眉如画"运用比喻,形容莺鸟的鸣声悦耳动听,如同女子描画的眉毛般富有情态。"是曲非腔口尚黄"进一步描绘莺鸟歌声的婉转悠扬,虽无歌词,但其旋律之美犹如未成熟的黄口小鸟。
诗人将自己比作"公子",沉浸在梦一般的美妙声音中,而"友生新好出村庄"则描绘了乡间朋友对这优美鸣声的新鲜喜爱。最后,"山窗诗客先听处,写入乌丝句亦香"表达了诗人作为诗人在山窗下聆听这美妙的莺鸣,将其融入诗句之中,仿佛墨香四溢,意境优美。
整首诗通过细腻的笔触和生动的比喻,传达了诗人对春天莺鸣的喜爱和对自然美的赞赏,体现了宋词清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行
丈夫不能骑马挽强弓,飞身杀贼称豪雄。
胡为翩翩乃学少年子,斗鸡走狗驰青骢。
我闻南北豺狼走平圹,霜戟森森列万帐。
梦中忽割几人头,渴吞战血心犹壮。
天子传呼赐宝刀,殿上亲披金字袍。
左插白羽右乌号,翻身仰射凌秋雕。
一生龌龊非人豪,下视王侯将相如牛毛。