蚕食（cán shí）的意思：逐渐侵蚀、侵占。

从长（cóng cháng）的意思：从长计议或从长远的角度考虑

达变（dá biàn）的意思：指事物或人的情况发生了很大的变化，形容变化迅速、巨大。

大难（dà nàn）的意思：经历了巨大的困难和危险后，必然会有好运和幸福降临。

顾恩（gù ēn）的意思：顾念对方的恩情，表示对别人的恩德念念不忘。

鸿钧（hóng jūn）的意思：鸿钧意为天子之位，也可指天命或权力至高无上。

化理（huà lǐ）的意思：指将复杂的问题、矛盾的情况或混乱的局面变得清晰明了、有条理。

钧陶（jūn táo）的意思：指人才或文化水平高超的人。也形容人才或学问渊博。

鸣琴（míng qín）的意思：指弹奏琴声，比喻音乐艺术的表达。

难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。

凭陵（píng líng）的意思：依靠、倚赖

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

权达（quán dá）的意思：指权势达到顶峰，地位高且稳固。

殊勋（shū xūn）的意思：特殊的功绩或荣誉

陶铸（táo zhù）的意思：指精心雕琢、塑造人才。

文襄（wén xiāng）的意思：指文学才能出众，才华横溢。

下驷（xià sì）的意思：指官员下马行走，表示恭敬谦虚的态度。

一顾（yī gù）的意思：一眼的瞥视。

足见（zú jiàn）的意思：十分明显，非常明显。

左文（zuǒ wén）的意思：指言辞或文章的内容深奥、隐晦，不容易理解。

此挽联高度赞扬了曾国荃的忠诚、智慧与功绩。上半部分“平大难见公之忠，御大灾见公之惠”赞其在面对重大困难和灾难时展现出的忠诚与仁慈。接着“即蚕食凭陵，通权达变”则描绘了他在处理复杂局势时的机智与灵活。下半部分“泐鼎纪殊勋，董狐自有千秋业”是对曾国荃卓越功绩的肯定，认为他的事迹将被历史铭记。最后，“曾文正擢我以职，左文襄试我以功”表达了对曾国荃提拔和考验的感激之情。“幸鸿钧陶铸，弃短从长，并蒙授我以事”则体现了对曾国荃教导和指导的深切感谢。“鸣琴惭化理，下驷难忘一顾恩”则是对曾国荃教诲的谦逊回应，表达了对曾国荃提携之恩的深深铭记。

整体而言，这副挽联不仅颂扬了曾国荃的个人品质与成就，也表达了对他的深厚敬意和感激之情。