《和僧长吉湖居五题·其二水月》全文
- 翻译
- 寻找千丈高的月亮，它的寒光映照湖面，湖水清澈如天空。
忽然间，这景象如同嫦娥居住的宫殿，抬头低头都能看见她的美丽容颜。
我们相约在中秋夜晚，长津湖上连一丝烟雾都没有。
- 注释
- 千寻：形容极高。
月脚：月边，指月光照射到湖面的部分。
寒：寒冷。
湖影：湖面的倒影。
净于天：比天空还要清澈。
忽如：突然像。
嫦娥宫：指月宫，嫦娥居住的地方。
婵娟：美女，这里指月亮。
中秋夕：中秋之夜。
长津：地名，可能指的是长津湖。
无寸烟：没有一丝烟雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和僧长吉湖居五题(其二)水月》。诗中，诗人以月光洒落湖面为背景，描绘了一幅宁静而神秘的画面。"千寻月脚寒"形象地写出月光从天际洒落湖面，寒意透骨，给人以深邃之感。"湖影净于天"则强调了湖水的清澈，仿佛与天空融为一体，展现出自然之美。
接下来，诗人运用比喻，将湖面比作嫦娥的宫殿，暗示出月色下的湖景如同仙境，"忽如嫦娥宫"，令人遐想联翩。"俯仰见婵娟"进一步描绘了月亮的明亮和圆满，婵娟在此处代指美好的月色，表达了诗人对月夜景色的喜爱和赞美。
最后两句"更约中秋夕，长津无寸烟"，诗人期待在中秋之夜再次欣赏这样的美景，湖面上连一丝烟雾都没有，更显月色的皎洁和宁静。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对湖居生活的喜爱以及对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
寓兴
画城二月春气和，晴光著树生绮罗。
锦袍公子挟金弹，朱颜玉女抱青螺。
云盖高出西城郭，踏青斗草黄陵阿。
黄头青女一相见，两情摇动知如何。
此时我亦正年少，戏将凡眼两摩挲。
谁料红云忽飞下，月宫幻出金嫦娥。
神骥苍龙并头角，珊瑚玉树交枝柯。
一朝翻作巫阳别，吁嗟旧约其蹉跎。
张珙无心见明月，牛郎有梦归银河。
古往今来只如此，为君翻作多情歌。
- 诗词赏析