小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送汤武谕倅吴门》
《送汤武谕倅吴门》全文
宋 / 胡仲弓   形式: 七言律诗  押[微]韵

诸贤出处最关时,独有先生见机

汉匮昔曾藏谏笔,吴江今可浣朝衣

剩留千古清名在,带得一公论归。

世事如棋吾懒著,敢将局面例言非。

(0)
拼音版原文全文
sòngtāngcuìmén
sòng / zhònggōng

zhūxiánchūchùzuìguānshíyǒuxiānshēngzǎojiàn

hànguìcéngcángjiànjiāngjīnhuàncháo

shèngliúqiānqīngmíngzàidàishēngōnglùnguī

shìshìlǎnzhegǎnjiāngmiànyánfēi

诗文中出现的词语含义

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

公论(gōng lùn)的意思:公开讨论问题,达成共识。

见机(jiàn jī)的意思:根据具体情况及时采取行动或作出决策。

局面(jú miàn)的意思:指事物发展到一定阶段所形成的状态或形势。

例言(lì yán)的意思:用来形容言辞、文章等非常精彩、出色。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

翻译
各位贤士的出处都关乎时代,唯有先生您早早洞察先机。
昔日汉朝的仓库曾藏有进谏的笔墨,如今吴江水可以洗净您的朝服。
您的清名永垂千秋,一身公正的言论也随之流传。
面对世事如棋,我懒于下注,怎敢随意评论当前的局面。
注释
诸贤:各位贤士。
出处:出仕或出处的地方。
关时:关乎时代。
先生:对有学问或地位的人的尊称。
早见机:早早看透形势。
汉匮:汉朝的仓库。
谏笔:用于进谏的笔墨。
浣:洗涤。
朝衣:官员的官服。
剩留:留下。
千古:永远。
清名:清白的名声。
公论:公众的评价或舆论。
世事:世间的事。
如棋:比喻世事变化无常。
吾懒著:我不愿参与。
局面:局势。
例言非:随便发表意见。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《送汤武谕倅吴门》,表达了对友人汤武的赞赏和对其高尚品格的肯定。首句“诸贤出处最关时”,强调了贤能之人在关键时刻的重要性,而汤武先生则早早洞察时局。次句“汉匮昔曾藏谏笔”,通过提及古代的典故,赞扬汤武像汉代收藏谏书的仓库一样,具有直言进谏的勇气。

“吴江今可浣朝衣”暗示汤武即将赴任吴门,可以洗去官场的尘埃,保持清廉。接下来的“剩留千古清名在,带得一身公论归”,进一步赞美汤武将留下清白的名声和公正的评价。最后两句“世事如棋吾懒著,敢将局面例言非”,以棋局比喻世事,表达出诗人对复杂世事的淡然态度,他尊重汤武的选择,不愿轻易评判,只愿其保持公正立场。

整首诗语言简洁,情感真挚,通过对汤武的描绘,展现了对公正无私、敢于直言的高尚人格的推崇。

作者介绍

胡仲弓
朝代:宋

胡仲弓,宋朝诗人。公元一二六六年前后在世]字希圣,清源人,胡仲参之弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳二年前后在世。登进士第为会稽令,老母适至,而已是黜。自后浪迹江湖以终。仲弓工诗,著有苇航漫游稿四卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

扶风君有私印曰「黛玉性情、香菱遭际」,钤之牍尾,意有所感,书此为寄·其二

独怜天付与情痴,妃子琴言弟子诗。

此玉不磨香不灭,心头供养已多时。

(0)

刘彤轩以画梅及诗卷见赠,用卷中过梅岭韵答之·其四

挥尽金壶墨几丸,调冰弄雪不知寒。

广平铁石心肠在,更倩先生为写看。

(0)

衡仲以西瓜见饷,兼约可园赏月·其二

荐玉春盘海有氛,故侯门巷冷秋云。

金刀欲下踌躇甚,多恐神州似此分。

(0)

伯惠以其先人禹勤刺史柳阴洗马图索题,为赋四绝·其四

攀条还共感遗芬,难挽天河洗战云。

汗马无功桑海变,题诗人是故将军。

(0)

梅州喜晤梁辑五光禄话旧·其二

小隐城西旧草庐,忧时未合老闲居。

一家渊雅能才语,黄叶空山自著书。

(0)

梅州喜晤梁辑五光禄话旧·其一

剪烛寒窗夜论文,愁来豪气尚干云。

平生最爱颜光禄,刊落山王咏五君。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7