次韵程帅二首·其二(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析

《次韵程帅二首·其二》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[先]韵

斗城一去嗟多病，宾幕重登便半仙。

(0)

诗文中出现的词语含义

半仙（bàn xiān）的意思：形容人或事物具有一定的神奇能力或超凡魅力。

宾幕（bīn mù）的意思：指客人离开后，主人收拾宴会场所的帷幕。

不到（bú dào）的意思：不足，不到达

筹边（chóu biān）的意思：筹备边防，加强边境防卫。

斗城（dòu chéng）的意思：指城墙高大坚固。

膏面（gào miàn）的意思：形容人的容貌光洁细腻，面色红润。

家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。

留年（liú nián）的意思：指学生因学业不合格而被迫重读一年。

面计（miàn jì）的意思：面对问题时，能够准确地估计和计算出解决问题的方法和步骤。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

仍世（réng shì）的意思：指留在世间，不离开尘世。

诗老（shī lǎo）的意思：指诗人年纪已经老迈，但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。

素业（sù yè）的意思：指一个人一贯的行业或职业。

香名（xiāng míng）的意思：指名声很好，声誉很高。

行马（xíng mǎ）的意思：行进、奔驰

涌泉（yǒng quán）的意思：形容喜悦、兴奋之情绪如泉水涌出。

诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。

自家（zì jiā）的意思：指自己的家庭或自己的事情。

注释: 尘：世俗的纷扰。
筹边：边疆。
诗老：老诗人。
涌泉：思绪如泉水涌出。
千佛香名：千佛寺的香火。
世继：世代延续。
一灯素业：一盏白灯的修行。
自家传：独自传承。
斗城：都城。
嗟：感叹。
宾幕：幕僚。
半仙：半仙人。
诸郎：年轻人们。
行马：策马前行。
染须膏面：涂抹胡须和粉面。
计留年：为了留住青春。

翻译: 人间的纷扰尘埃无法触及边疆，老诗人趁闲暇时思绪如泉水涌动。
千佛寺的香火传承至今，一盏白灯的修行事业独自延续。
离开都城后感叹身体多病，再次登上幕僚之位仿佛成了半仙。
期待看到年轻人们各自策马前行，为了留住青春不惜涂抹胡须和粉面。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅远离尘嚣的隐逸生活图景。首句"人间尘不到筹边"，以筹边之地象征诗人所处的清静环境，暗示他已超脱世俗纷扰。"诗老乘閒思涌泉"，诗人自称“诗老”，意指他在闲暇时思绪如泉水般涌动，显示出丰富的创作灵感。

接下来两句"千佛香名仍世继，一灯素业自家传"，表达了诗人对佛教信仰的坚守和家族文化的传承，千佛香的延续象征着精神的永恒，一灯独照则寓示着内心的清净与执着。"斗城一去嗟多病，宾幕重登便半仙"，诗人感叹自己在官场中身体多病，但再次任职却仿佛升仙，流露出对仕途的复杂情感。

最后两句"要看诸郎各行马，染须膏面计留年"，以调侃的口吻描述了对年轻人追求功名、打扮华丽的观察，暗含对浮躁世态的讽刺，同时也表达了诗人希望保持本真，不为岁月流逝所困扰的愿望。

整体来看，这首诗通过个人经历和观察，展现了诗人对生活的独特见解和对世事的淡然态度。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。