昨夜清霜重,念此山中客。
- 拼音版原文全文
寄 空 同 山 中 道 士 宋 /曾 几 昨 夜 清 霜 重 ,念 此 山 中 客 。落 叶 聚 堆 床 ,暗 虫 吟 败 壁 。泬 漻 天 宇 肃 ,疏 林 风 瑟 瑟 。曳 杖 挂 诗 瓢 ,悠 然 适 所 适 。息 心 归 冥 漠 ,山 深 万 籁 寂 。散 发 排 天 闼 ,叱 咤 鞭 龙 脊 。何 时 共 采 药 ,相 与 对 晨 夕 。月 夜 供 洪 崖 ,啸 吟 铿 金 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗虫(àn chóng)的意思:指隐藏在暗处、不露面的危险或敌人。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
晨夕(chén xī)的意思:指早晨和晚上,泛指时间的两个极端,表示整天、一天到晚。
叱咤(chì zhà)的意思:形容威风凛凛、声势浩大,或形容横扫一切的气势。
发排(fā pái)的意思:指人们行动迅速,一举成功。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
洪崖(hóng yá)的意思:指大水冲击山崖,形容洪水势大,冲击力强。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
龙脊(lóng jǐ)的意思:指山脉的稜脊,也指山势挺拔、雄伟壮丽。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。
排天(pái tiān)的意思:排除天空中的障碍物,形容傲视群雄或无所畏惧。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
适所(shì suǒ)的意思:适合的地方;合适的位置
诗瓢(shī piáo)的意思:指作诗的器具或作诗的才情。
疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。
所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
息心(xī xīn)的意思:平静心情,安抚内心的烦躁和不安。
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
啸吟(xiào yín)的意思:高声吟咏,表达情感或思想。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 昨夜:昨晚。
清霜:寒霜。
念:想念。
山中客:山里的游子。
落叶:凋落的树叶。
败壁:残破的墙壁。
泬漻:空旷寂静。
疏林:稀疏的树林。
曳杖:持杖而行。
诗瓢:酒葫芦。
冥漠:深远的寂静。
万籁:各种声音。
散发:解开头发。
天闼:天门。
叱咤:大声呵斥。
龙脊:比喻大地或山脉。
何时:何时能。
采药:采集草药。
洪崖:古代传说中的仙人。
啸吟:啸叫吟唱。
铿金石:声音响亮如金属撞击石头。
- 翻译
- 昨晚霜降特别重,想起山中的旅人。
落叶堆积在床边,暗处的虫儿在残破墙壁上鸣叫。
天空清澈,宇宙宁静,稀疏的树林中风声瑟瑟。
我手持拐杖,挂着酒葫芦,悠然自得地漫步。
心静如水,沉浸在深山的寂静中,万物无声。
解开头发,仿佛要推开天门,豪情壮志如鞭策龙脉。
何时能一起采药,朝夕相伴。
月夜下,我们共享清泉,啸歌之声如金属撞击。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几创作的《寄空同山中道士》,描绘了夜晚山中的景象和诗人对山中道士的深深思念。首句“昨夜清霜重”以清霜渲染出寂静而寒冷的环境,引出对山中客的关切。接下来的“落叶聚堆床,暗虫吟败壁”,通过落叶堆积和虫声回荡,展现出山居生活的孤寂与自然的凋零。
“泬寥天宇肃,疏林风瑟瑟”进一步描绘了天空的辽阔和树林间的微风,诗人独自漫步,心境悠然。“曳杖挂诗瓢,悠然适所适”表达了诗人带着杖头挂着的诗瓢,悠然自得地游走于山间,享受这份宁静。
“息心归冥漠,山深万籁寂”传达出诗人内心的平静和对山中世界的深深向往,希望与道士一同隐居,享受大自然的静谧。“散发排天闼,叱咤鞭龙脊”运用夸张的手法,表达诗人豪放不羁的个性,想象自己在山中自由自在的生活。
最后两句“何时共采药,相与对晨夕。月夜供洪崖,啸吟铿金石”表达了诗人期待与道士共享山中生活,共度朝夕,甚至在月夜下共同吟咏,其声音如金石般响亮,充满了对友情的渴望和对自然生活的热爱。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了诗人对山居生活的向往和对友人的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈大帅侍郎阳岩洪先生
猗桐擢新翠,况此当春阳。
灵凤何高翔,岂不怀朝光。
积阴既去屏,先鸣讵能忘。
腐草倏已化,破柱安所藏。
声猷动寰海,偃蹇持孤芳。
清风肃羽纛,白日成圭璋。
久期荐清庙,欲与兴颓纲。
恩纶甫杂遝,符采相辉煌。
元祐心可续,江左脉自长。
精神夙聚会,赓歌蔼明良。
愿整池上翼,继我文靖梁。