《端峰往还三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避逃（bì táo）的意思：逃避、回避。
尘劳（chén láo）的意思：指世俗的劳苦和繁琐的事务。
对属（duì shǔ）的意思：对属表示两者相互对应，相互关联。
方袍（fāng páo）的意思：指正直、廉洁的品德。
逢掖（féng yè）的意思：指在朝廷中得到亲近、接近的机会。
佛界（fó jiè）的意思：佛教的世界，也指佛教界限或佛教界面。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
居陋（jū lòu）的意思：指生活在简陋的环境中，居住条件差或居所简陋。
明当（míng dāng）的意思：明确、清楚。
褊性（biǎn xìng）的意思：形容人心胸狭窄，见不得别人比自己好。
穷居（qióng jū）的意思：指生活贫困，居住条件差。
畏途（wèi tú）的意思：畏惧艰难的道路，害怕前进。
应对（yìng duì）的意思：应对指的是面对困难、挑战或问题时，采取合适的行动和策略来应付或解决。
幽隐（yōu yǐn）的意思：幽隐指隐藏或隐蔽的状态，也可以表示深藏不露或不为人所知的地方或人物。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 甚：非常。
厌：厌恶。
穷居陋：简陋的居所。
聊：暂且。
佛界遨：在佛的世界中畅游。
追随：希望遇到。
逢掖：修行者，古代指衣襟宽大的衣服，此处代指僧侣。
应对：交谈。
属：都是。
方袍：僧侣的服装。
褊性：偏爱的性格。
幽隐：安静隐秘。
畏途：艰难的路途。
思避逃：只想避开。
明当：明天。
与山别：告别此地。
回首：回头。
念：想起。
尘劳：尘世的烦恼。
- 翻译
- 非常厌恶简陋的居所，暂且在佛的世界中畅游。
希望能遇到修行者，与他们交谈都是僧侣的服装。
我的性格喜欢安静隐秘，对于艰难的路途只想避开。
明天即将告别此地，回头又会想起尘世的烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《端峰往还三首(其二)》。诗中表达了诗人对简陋居所的厌倦，以及对佛教世界的向往。他渴望遇见有学问的僧侣，与他们交流，穿着僧袍应答，反映出他对隐逸生活的追求。诗中流露出对于险阻道路的畏惧，以及决定次日告别尘世烦恼，投身于山林修行的决心。整首诗透露出诗人内心的矛盾和寻求解脱的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感遇二首
□趁朝参多失晓，不堪舞蹈始休官。
临危昔以头全□，惩忿今无发指冠。
醉语唐嗔狂李白，病忘汉免老师丹。
暮年感泣龙销扇，直到来生泪未乾。
曹路分赠诗次韵一首
古来诗律推曹氏，不数河梁与董逃。
唐季三家松最胜，建安七子植尤高。
短檠尚课儿精选，老笔真堪仆命骚。
极欲留君横槊赋，舟人苦报粤江涛。