《田园乐七首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采菱（cǎi líng）的意思：采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。
策杖（cè zhàng）的意思：指引、引导
渡头（dù tóu）的意思：渡头是指河流或水域的边缘，也可以指渡口的一端。在成语中，渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
渔父（yú fǔ）的意思：渔夫、渔民
杖林（zhàng lín）的意思：指杖子林立，形容人多拥挤、拥挤不堪。
桃花源（táo huā yuán）的意思：指一个人或一群人远离尘嚣，生活在幽静、美好的地方。
杏树坛（xìng shù tán）的意思：指人世间美好的事物或景象。
- 注释
- 采菱：采摘菱角。
渡头：渡口。
策杖：拄着手杖。
林西：树林的西边。
杏树坛：杏树环绕的地方，常指隐居之地。
渔父：捕鱼的老人，常象征隐士。
桃花源：源自陶渊明的《桃花源记》，象征理想中的世外桃源。
人家：住户，这里指隐居的人。
- 翻译
- 在采菱的渡口，风急天高，手持拐杖在林西，夕阳已经西下。
杏树下的湖边，住着一位渔夫，桃花源深处，是隐居的人家。
- 鉴赏
在这短暂的诗句中，王维以他特有的淡远笔触描绘了一幅生动的田园风光图。"采菱渡头风急"一句，透露出季节感和活动场景，菱角是夏日收获的农作物，渡头则是一处水边的地方，风急可能暗示着时间紧迫或天气变化。"策杖林西日斜"则转换了视角，从忙碌的劳作画面转向闲适的行走情境，策杖是老人手中的随身物品，林西日斜则展现出一副宁静的午后景象。
接下来的两句"杏树坛边渔父，桃花源里人家"更深入描绘了田园生活的宁静与美好。杏树常常与古代文人雅集有关，此处则作为自然环境中的一部分，与“渔父”相呼应，渲染出一种超脱世俗的隐逸生活。而桃花源里的人家，则是对陶渊明《桃花源记》中理想化的田园生活的一种回响和致敬。这里的人家享受着与世隔绝的清净生活。
整体而言，这四句话构建了一个宁静、安逸且充满诗意的田园景象，展示了作者对自然美好的感受以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
满庭芳·五柳先生
五柳先生，宦情无几，赋成归去来兮。
吾归何所，任运且随时。
曾向高人问道，清妙处、已悟希夷。
谁能羡，胸中芥子，容易纳须弥。
竹林，新职事，神交狂客，志慕天随。
但能乐天知命，夫复何疑。
多谢故人念我，平安报、不必纲维。
饮君酒，愿君同寿，此外本无为。
贺新郎·久矣无循吏
久矣无循吏。
自当年、弘宽去后，风流谁继。
律令喜为鹰击勇，无复柔桑驯雉。
何幸见、真儒小试。
手种海棠三百本，有几多、遗爱人须记。
潘岳县，未为贵。
文章政事通枫陛。
看傅岩、霖雨岁旱，要须均施。
玉色温其山似立，气禀新秋清厉。
便好据、轻纶要地。
却笑丽才非百里，骤天衢、自合还天骥。
卮酒祝，八千岁。