- 诗文中出现的词语含义
-
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
九派(jiǔ pài)的意思:形容一个人的能力或技艺非常高超,能够在多个领域中都表现出色。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
鲈鲙(lú kuài)的意思:形容人的行为狡诈,心机深沉。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
思鲈(sī lú)的意思:指一个人思维敏捷、聪明机智。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
夏口(xià kǒu)的意思:指夏天的江河水口,也比喻一个地方的繁荣和热闹。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
引退(yǐn tuì)的意思:指退休、离职或退出某种职务、职业等。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 注释
- 九派:指长江的众多支流。
迢迢:形容江水长远。
舟人:船夫。
相语:相互交谈。
且:并且。
村逢好处:遇到乡村美景。
嫌:觉得。
风便:微风宜人。
觉:感到。
夜寒:夜晚的寒冷。
蓼渚:长满蓼草的水边。
白波:白色的波浪。
喧:喧闹。
夏口:古代地名,今湖北武汉附近。
柿园:种有柿树的园林。
忆长安:怀念长安(唐代都城,这里泛指京城)。
季鹰:张翰,字季鹰,西晋人,以思念鲈鱼脍而辞官。
鲈鲙:鲈鱼做的生鱼片。
引退:辞职归隐。
知时:懂得时势。
自古难:自古以来就很难做到。
- 翻译
- 江水遥远在九月的秋残之际,船夫们相互安慰着交谈。
在乡村美景中,微风更显得宜人,然而酒醒后却感到夜晚的寒意。
夏日的夏口,蓼草洲边白浪滔滔,想起长安的柿子园和红叶。
像张季鹰那样只想鲈鱼脍,懂得适时隐退自古以来就是难得的事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日舟行的景象,情感丰富而又带有淡淡的哀愁。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的感慨和对远方的思念。
开篇“九派迢迢九月残”一句,便为全诗设定了一种秋意浓厚、时光流逝的氛围。九月,古人以之作为秋季的象征,而“九派迢迢”则是对长江水系的描绘,这不仅展示了自然景观的壮丽,也暗示了时间的流逝和生命的短暂。
紧接着,“舟人相语且相宽”一句,透露出一种温馨与安慰。在这秋天的旅途中,船上的同伴们或许在交流彼此的心事,或是分享着生活中的点滴,通过交流来获得心灵的慰藉。
然而,在“村逢好处嫌风便”一句中,却流露出一种对环境的挑剔和不满。即使是在美好的地方,也会因为秋风的凉爽而感到不适,这反映了诗人内心的不安与矛盾。
接着,“酒到醒来觉夜寒”则是对夜晚饮酒后清醒过来,感受到深夜的寒冷和孤独的一种体验。这里的“酒”往往在古代文学中象征着放纵或是逃避现实的手段,但最终醒来后仍旧要面对那无法用酒精掩盖的现实,这种体验不仅是生理上的,也是心理上的。
诗中的下半部分,“蓼渚白波喧夏口,柿园红叶忆长安”则是在描绘自然景物和个人情感之间的交织。蓼渚(一种水生植物)的白花在夏日里与河流相伴,柿园中的红叶让人联想起遥远的都城长安。这两句诗通过对比,表达了诗人对故土和往昔岁月的深深怀念。
最后,“季鹰可是思鲈鲙,引退知时自古难”一句,则是对时光流逝和个人生命境遇的一种感慨。季鹰,即秋天的鸟类,它们的鸣叫声让人联想起鱼儿在水中的跳跃,这里的“思鲈鲙”可能是一种比喻,表达了诗人对过往美好时光的追忆和怀念。而“引退知时自古难”则是说,从古至今,懂得何时退出或放手总是困难的。这不仅是对个人生命阶段转换的一种感悟,也可能是在表达一种时代变迁中的人生哲理。
综上所述,这首诗通过对自然景物和人类情感的细腻描写,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及他对时间流逝、生命短暂和故土怀念等主题的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王时亨舍人帅蜀二十韵
文翁上岷江,风化亟飞扬。
峨峨当代间,辈出王马扬。
挽彼石室流,濯此锦绣肠。
遂令蜀士夫,至今能文章。
武侯隐偏地,云龙适相值。
纯诚革斯俗,三代可立致。
千载凛如生,老柏犹英气。
遂令蜀士夫,至今抱忠义。
乖崖一专城,四海喧嘉名。
发奸照幽伏,世仰如神明。
蠹弊迹已去,灵祠俎犹腥。
遂令蜀士夫,至今有能声。
清献镇南峤,馀风弭贪暴。
琴鹤适自随,薏苡雅非好。
熙朝庆登崇,深仁格穹焘。
遂令蜀士夫,至今秉清操。
英英王紫微,横金拥旌麾。
五十四州地,和气濛烟霏。
兼美数君子,士夫得其依。
行行报政成,天子伫公归。
《送王时亨舍人帅蜀二十韵》【宋·史浩】文翁上岷江,风化亟飞扬。峨峨当代间,辈出王马扬。挽彼石室流,濯此锦绣肠。遂令蜀士夫,至今能文章。武侯隐偏地,云龙适相值。纯诚革斯俗,三代可立致。千载凛如生,老柏犹英气。遂令蜀士夫,至今抱忠义。乖崖一专城,四海喧嘉名。发奸照幽伏,世仰如神明。蠹弊迹已去,灵祠俎犹腥。遂令蜀士夫,至今有能声。清献镇南峤,馀风弭贪暴。琴鹤适自随,薏苡雅非好。熙朝庆登崇,深仁格穹焘。遂令蜀士夫,至今秉清操。英英王紫微,横金拥旌麾。五十四州地,和气濛烟霏。兼美数君子,士夫得其依。行行报政成,天子伫公归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21267c6d0f3cd2d067.html