《寄张仲谋》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 仲 谋 宋 /黄 庭 坚 好 在 张 公 子 ，清 秋 应 苦 吟 。衣 穿 慈 母 线 ，囊 罄 旅 人 金 。早 晚 辞 天 阙 ，归 来 慰 陆 沈 。黄 花 一 樽 酒 ，期 与 尔 同 斟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈母（cí mǔ）的意思：慈母是一个表示母亲慈爱、关怀和无私奉献精神的成语。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
苦吟（kǔ yín）的意思：指苦苦思索、默默忍受痛苦，用以形容人在困境中孜孜不倦地思考、努力。
陆沈（lù shěn）的意思：指陆地和河流交接处，形容地势平坦、水陆交通方便。
旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。
母线（mǔ xiàn）的意思：指电气工程中的主要供电线路，也比喻事物的主要线索或基础。
天阙（tiān què）的意思：指帝王的宫殿，也泛指天子的居所。
同斟（tóng zhēn）的意思：同斟指一起斟酒，表示共同分享喜悦或共同分担困难。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 张公子：指代某位名叫张的公子。
清秋：秋季，尤其是清爽凉意的初秋。
苦吟：深思苦虑，专心创作。
慈母线：母亲亲手缝制的衣物，象征亲情。
囊罄：行囊空空，形容财物耗尽。
天阙：古代对京都的美称，这里指朝廷或京城。
陆沈：比喻困顿、落魄。
黄花：指菊花，常用于秋日饮酒的典故。
期：期望，希望。
- 翻译
- 还好有张公子，清秋时节想必在苦思冥想。
他的衣物缝补着母亲的针线，行囊里的钱财已耗尽旅人的储备。
早晚有一天他会离开京都，回到家乡安慰沉沦的人们。
一杯菊花酒，希望能与你一同分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄张仲谋》。诗中，诗人表达了对友人张公子的深深挂念和期待。"好在张公子，清秋应苦吟"，开篇便以关切之情，想象张公子在清秋时节独自苦吟，流露出对其境遇的同情。"衣穿慈母线，囊罄旅人金"，通过描绘友人生活的艰辛，暗示了他可能在外漂泊，连衣物都靠母亲亲手缝补，囊中财物也已耗尽，形象生动地展现了友人的困顿。
接着，诗人表达了对友人早日结束奔波，回到家乡的愿望："早晚辞天阙，归来慰陆沈"，"天阙"象征朝廷或高位，"陆沈"形容沉沦或困厄，诗人希望张公子能早日脱离困境，回到家乡，以安慰自己和家人。最后，诗人以共饮菊花酒的场景，寄托了与友人共享欢乐的心愿："黄花一樽酒，期与尔同斟"，这不仅是对相聚的期盼，也是对友人困境中的慰藉。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的关心，又寓含了对人生世事的感慨，体现了黄庭坚诗歌的深情厚意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
青镜引
妾有七宝青铜之古镜，重之不减青琅玕。
香罗绣帕鸳鸯结，碧玉妆台龙凤蟠。
流光团团似明月，清辉烱烱鉴毛发。
规影微含翠羽斑，钮环半蚀虫文绝。
芙蓉帐暖睡迟迟，夫婿临妆对画眉。
兰房昼永垂珠幕，宝靥香凝透玉肌。
朱颜冉冉岂相待，青镜迢迢看渐改。
憔悴芳心不自持，凄迷春梦知谁在。
孤鸾惊影日光沈，镜能照貌不照心。
君心安得长如镜，妾貌难于镜里寻。
沈吟抚镜三叹息，香帕玉台长拂拭。
愿持明镜赠夫君，留与后人照颜色。
席上题张九岳秘书玄博斋
古道洵寥廓，微言久不陈。
秦灰经浩劫，孔壁翳幽尘。
石鼓词多溷，竹书文渐湮。
何人辨亥豕，孰是剖根银。
之子原耽学，精思迥绝伦。
囊萤心独苦，刺股念常辛。
往绍箕裘业，今班侍从臣。
上林应继赋，太乙且时亲。
平子思玄并，司空博物均。
风流追往哲，模范企先民。
昆圃琼为佩，湘流兰作纫。
明珠求象罔，浮磬出江滨。
检帙良克栋，得机会斲轮。
牛毛从细剖，凫羽可重询。
箧补河东缺，经传柱下神。
谈天怀更阔，钻燧理弥纯。
贰负推求遍，参寥契悟真。
洽应罗广泽，粹直饫芳醇。
大小言俱赋，异同论独伸。
三车宁足秘，二酉转称贫。
著此幽斋趣，欢兹妙墨匀。
拭观同警牖，敦尚拟书绅。
瑞彩瞻苞凤，灵光吐角麟。
文能辉典册，藻可灿丝纶。
大海徒窥涘，连城敢竞珍。
处隅光易隘，揣籥悟何因。
籍许中郎载，居从王翰邻。
尚期探武库，更喜度迷津。
《席上题张九岳秘书玄博斋》【明·韩上桂】古道洵寥廓，微言久不陈。秦灰经浩劫，孔壁翳幽尘。石鼓词多溷，竹书文渐湮。何人辨亥豕，孰是剖根银。之子原耽学，精思迥绝伦。囊萤心独苦，刺股念常辛。往绍箕裘业，今班侍从臣。上林应继赋，太乙且时亲。平子思玄并，司空博物均。风流追往哲，模范企先民。昆圃琼为佩，湘流兰作纫。明珠求象罔，浮磬出江滨。检帙良克栋，得机会斲轮。牛毛从细剖，凫羽可重询。箧补河东缺，经传柱下神。谈天怀更阔，钻燧理弥纯。贰负推求遍，参寥契悟真。洽应罗广泽，粹直饫芳醇。大小言俱赋，异同论独伸。三车宁足秘，二酉转称贫。著此幽斋趣，欢兹妙墨匀。拭观同警牖，敦尚拟书绅。瑞彩瞻苞凤，灵光吐角麟。文能辉典册，藻可灿丝纶。大海徒窥涘，连城敢竞珍。处隅光易隘，揣籥悟何因。籍许中郎载，居从王翰邻。尚期探武库，更喜度迷津。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44467c677a427290436.html
观虎行
我闻虎为百兽尊，长啸风声振林木。
冯妇往矣卞庄远，谁哉致此驰京国。
国中观者日旁午，传闻贡自汝王府。
朝来策马出郊原，奇绝此生称快睹。
彩茵文槛双阑干，苑门守者皆中官。
日食一羊未为乐，咆吼直欲趋巑岏。
目光悬镜蹻难狎，张牙奋爪试骄踏。
蓄威尚有负嵎势，一怒千人为废怯。
豢养不知今几春，猛悍牢笼当已驯。
御此或有黄公术，化后孰辨牛哀身。
间关水陆渺何许，置身直拟上林里。
络绎应飞传道尘，光荣二鸟宁堪比。
帝阍可望不可呼，欲献不献还踌躇。
逍遥未及轩中鹤，局蹐宁如辕下驹。
异物圣世匪所玩，养虎况复自遗患。
旅獒谁续宝贤书，天马谩侈清庙赞。
君不见凤凰来郊麟在薮，虎豹长驱远中土。
《观虎行》【明·王弘诲】我闻虎为百兽尊，长啸风声振林木。冯妇往矣卞庄远，谁哉致此驰京国。国中观者日旁午，传闻贡自汝王府。朝来策马出郊原，奇绝此生称快睹。彩茵文槛双阑干，苑门守者皆中官。日食一羊未为乐，咆吼直欲趋巑岏。目光悬镜蹻难狎，张牙奋爪试骄踏。蓄威尚有负嵎势，一怒千人为废怯。豢养不知今几春，猛悍牢笼当已驯。御此或有黄公术，化后孰辨牛哀身。间关水陆渺何许，置身直拟上林里。络绎应飞传道尘，光荣二鸟宁堪比。帝阍可望不可呼，欲献不献还踌躇。逍遥未及轩中鹤，局蹐宁如辕下驹。异物圣世匪所玩，养虎况复自遗患。旅獒谁续宝贤书，天马谩侈清庙赞。君不见凤凰来郊麟在薮，虎豹长驱远中土。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95067c677a427678927.html