- 拼音版原文全文
水 牡 丹 宋 /洪 咨 夔 魏 紫 潜 绯 真 正 红 ,天 公 不 管 老 东 风 。紫 袍 玉 带 双 鱼 挂 ,犹 把 阑 珊 造 化 功 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。
阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
老东(lǎo dōng)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
魏紫(wèi zǐ)的意思:形容服饰华丽、色彩艳丽。
玉带(yù dài)的意思:形容美女的腰身曲线优美,如玉带一般。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
真正(zhēn zhèng)的意思:真实、真实可靠、真实可信
紫袍(zǐ páo)的意思:指皇帝的服装,也借指帝王的尊贵地位。
紫袍玉带(zǐ páo yù dài)的意思:形容人的仪表端庄华丽,穿着华贵。
- 注释
- 魏紫:古代对名贵花卉的称呼,如牡丹的一种。
潜绯:另一种名贵花卉,可能指桃花或李花。
真正红:形容花色鲜艳。
天公:古人对自然的尊称。
老东风:象征春老或岁月流逝。
紫袍:古代官员的官服。
玉带:贵族或官员佩戴的装饰腰带。
双鱼挂:可能是装饰品,象征吉祥。
阑珊:零落、衰败的样子。
造化功:大自然的力量和创造力。
- 翻译
- 魏紫、潜绯、真正红,都是名贵的花色,但大自然不顾及春天的老去。
即使是官员们身着紫色官袍,佩戴玉带,腰间挂着双鱼形的装饰,仍然展现出生命的顽强和造化的神奇力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《水牡丹》,通过对魏紫、潜绯、真正红三种牡丹花的描绘,展现了春天的生机与造物主的巧妙安排。首句"魏紫潜绯真正红",以魏紫、潜绯和真正红三种牡丹的不同颜色,形象地展示了牡丹花的丰富色彩,暗示了春天的繁花似锦。次句"天公不管老东风",通过"天公"和"老东风"的对比,表达了自然的力量和不拘一格的生命力,即使春风已老,牡丹依然盛开。
第三句"紫袍玉带双鱼挂",将牡丹花比喻为官员的服饰,以"紫袍玉带"象征牡丹的华贵,而"双鱼挂"则可能是对花瓣形状的描绘,增添了生动的画面感。最后一句"犹把阑珊造化功",赞美了造物主的匠心独运,即使在看似寻常的花朵中,也蕴含着无尽的巧妙和生机。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过牡丹花的描绘,寓言了生命的坚韧和自然的神奇,体现了诗人对生活的热爱和对造物的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢