《巴兴作》全文
- 拼音版原文全文
巴 兴 作 唐 /贾 岛 三 年 未 省 闻 鸿 叫 ，九 月 何 曾 见 草 枯 。寒 暑 气 均 思 白 社 ，星 辰 位 正 忆 皇 都 。苏 卿 持 节 终 还 汉 ，葛 相 行 师 自 渡 泸 。乡 味 朔 山 林 果 别 ，北 归 期 挂 海 帆 孤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白社（bái shè）的意思：白白浪费了时间或精力。
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
皇都（huáng dōu）的意思：指帝王的都城，也用来形容极为盛大、豪华的场所。
九月（jiǔ yuè）的意思：九月是农历的第九个月，意味着秋季的开始。在成语中，九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
暑气（shǔ qì）的意思：炎热的气候
苏卿（sū qīng）的意思：形容人才出众，才华横溢。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
相行（xiāng xíng）的意思：相互配合或相互呼应，共同前进或行动。
乡味（xiāng wèi）的意思：指具有乡村特色或乡土气息的味道、风格或情感。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
行师（xíng shī）的意思：指能够行走于各地，传授知识或技能的人。
- 注释
- 省：察觉，知道。
鸿叫：大雁的叫声。
白社：古代指京城中的学舍或官员聚会的地方。
皇都：古代对京城的尊称。
苏卿：指苏武，汉朝使臣，因持节不屈而著名。
葛相：指葛洪，东晋道士，曾率军平乱。
泸：泸水，古代长江支流，有渡口。
乡味：家乡的食物。
朔山：北方的山。
海帆：航海的帆船。
- 翻译
- 三年来不曾听到大雁的叫声，九月里也没见过草木枯黄。
寒冬酷暑都让我思念京城的白社，遥望星空想起皇家的都城。
像苏武那样持节归国，葛洪那样的将领也会独自渡过泸水。
家乡的味道，是北方山林的水果特别，北归的日期只有一叶孤帆挂在海边期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和对往昔岁月的回忆。从“三年未省闻鸿叫，九月何曾见草枯”可以感受到诗人对于时间流逝的无常和物是人非的哀愁。"寒暑气均思白社，星辰位正忆皇都"则表达了诗人在季节更替中寻找平静的心灵寄托，以及对古都的怀念。
下片“苏卿持节终还汉，葛相行师自渡泸”通过历史人物的典故，反映出诗人对于忠诚和勇敢精神的赞美。最后，“乡味朔山林果别，北归期挂海帆孤”则是对故土的深情留恋，以及对远方归途的渴望。
整首诗语言简练、意境深远，通过对自然景物和历史事件的描绘，抒发了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送周叔恭远游
过眼不知骑马几，低头何啻问鸡三。
旧游巷陌春风扫，新插田畴夏雨甘。
白首学从无季子，青山招隐有淮南。
人生共落三千界，未去嗔痴且去贪。
寒食前一日大雨不止
寒食穷愁叹陋邦，可怜终日雨淙淙。
不妨农亩连云稼，独惜园花脱锦杠。
最苦繁声欺屋漏，愿看霁色放春江。
明朝日出谁能料，已喜灯花照夜窗。
再次前韵即事
太一游行遍九宫，世间无地可宽容。
坤维莫傍剑门阁，衡岳何依天柱峰。
睨柱傥能回赵璧，思鲈安用过吴松。
群羊竞语遽如计，欲息兵戈气甚浓。