- 拼音版原文全文
题 杜 甫 集 唐 /罗 隐 楚 水 悠 悠 浸 楚 亭 ,楚 南 天 地 两 无 情 。忍 交 孙 武 重 泉 下 ,不 见 时 人 说 用 兵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
楚水(chǔ shuǐ)的意思:楚水指的是楚国的水,用来比喻清澈透明的水。
楚南(chǔ nán)的意思:指楚国的南方,也指南方地区。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
用兵(yòng bīng)的意思:指利用军队进行战争或作战的行为。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。
- 注释
- 悠悠:形容水势浩渺或时间漫长。
楚亭:古代楚国的亭子,可能象征着楚地的文化或历史。
重泉下:指地下,常用来指代死亡。
时人:当时的人,活着的人。
- 翻译
- 楚水悠长地环绕着楚亭,楚南的天地似乎都冷漠无情。
我忍受着与孙武在九泉之下相交,生者已无法听到世人谈论他的用兵之道。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐创作的《题杜甫集》,通过对楚水、楚亭的描绘,以及对历史人物孙武和用兵哲学的提及,表达了诗人对现实政治和社会的不满与无奈。
"楚水悠悠浸楚亭"一句,通过楚水的悠长与楚亭的被浸泡,营造出一种萧索、荒凉的意境。这里的“浸”字有着时间长久和环境渗透之意,表明诗人心中对于理想世界的怀念,以及对现实世界的失望。
"楚南天地两无情"则是对上一句景象的深化,通过直接点出“无情”,强调了自然界与人类社会都缺乏温暖和关爱。这里的“楚南”可能指的是诗人所处的地理位置,也可能是对历史文化传承的一种召唤。
"忍交孙武重泉下"一句,提及了战国时期的军事家孙武(即孙子),他的兵法至今仍被世人传颂,但在诗中却被置于“重泉下”,隐喻着其智慧和思想已经被现实世界所忽略。
"不见时人说用兵"则是对上一句的直接阐释,表达了诗人对于当代人对孙武兵法的漠视与误解之感慨。这里“不见”二字,不仅指肉眼不可见,更有着精神上的失落和盲目。
总体而言,这首诗通过对自然环境的描绘、历史人物的引用以及对现实世界的批判,展现了诗人内心的孤独与忧郁。罗隐在诗中表达了一种深切的历史感和社会关怀,反映出他对于理想与现实之间差距的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析