《匣中琴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不合（bù hé）的意思：指两者之间不相合，不一致或不适应。
虫网（chóng wǎng）的意思：指某些事物或现象像蜘蛛网一样纷繁复杂，难以解脱或摆脱。
耳音（ěr yīn）的意思：指听觉敏锐，能够准确辨别声音的特点。
非为（fēi wéi）的意思：指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
高韵（gāo yùn）的意思：形容声音高亢悦耳。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
无正（wú zhèng）的意思：没有正义、没有公正
隙尘（xì chén）的意思：指微小的灰尘或细微的缝隙。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
正心（zhèng xīn）的意思：指心地纯正，思想正直，不偏不倚。
- 注释
- 世人：指社会上的大多数人。
正心：正直、纯正的心。
虫网：蜘蛛网，这里比喻被忽视和遗弃。
匣中琴：放置在盒子里的琴，比喻有价值的事物未被赏识。
经时废：长时间被废弃不用。
娱耳音：使人耳朵愉悦的声音，这里指琴音本该受人喜爱。
高韵：高雅的音韵，指琴音的高雅品质。
隙尘深：缝隙中的尘埃积得很深，形容被遗忘很久。
南风曲：古代诗歌中常用来形容温和、古典的音乐。
不合今：不符合现代的口味或风格。
- 翻译
- 世人大多心不正直，好比精美之琴被虫网覆盖闲置匣中。
为何这么久被遗忘荒废，并非因为它发不出悦耳的声音。
只能让它那高雅的音韵留存，又有谁能感伤那缝隙中的尘埃之深。
它本应演奏出如同南风般的古曲，却遗憾地与当今的旋律格格不入。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的画面：一把琴被囚禁在匣中，宛如世人失去了正直的心志，被各种纷扰所束缚。诗人提问，这琴为何长久不再弹奏，是不是因为它的声音已经无法令人快乐？但这琴仍旧保持着高雅的韵味，却鲜有人能够感受到它深邃的情感。这一切都像是在演奏一曲南风之曲，每一个音符都与现实中的和谐不再相符合。
诗中透露出一种对当世浮华、失去真挚情感的哀叹。琴，作为传统文化中表达高雅情操的象征，在这里成为了内心世界被尘封的隐喻。而"非为娱耳音"一句，更是暗示了诗人对当世浮夸之音的不满和批判。
整首诗语言简练，意境深远，通过琴的沉默和尘封，抒发了诗人对内心世界被侵蚀、真挚情感失落的忧虑。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
元日寓越之三江
客里元正最可怜，就他香案礼苍天。
懒拈蓍草占新岁，频对菱花忆去年。
仅有邸翁分席拜，不如野老着衣鲜。
百年草草浑如此，且醉残梅了目前。