- 诗文中出现的词语含义
-
辈行(bèi xíng)的意思:指同一辈分的人或同一行业中的人,根据资历、地位或才能的高低而有不同的排名次序。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
时网(shí wǎng)的意思:时网指的是法律的网罗,也可以理解为法网。比喻法律的约束和制裁。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
宿世(sù shì)的意思:宿世指的是前世的因果关系,表示两个人或事物之间有着特殊的缘分和牵连。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
相觅(xiāng mì)的意思:相互寻觅,互相寻找。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
紫云(zǐ yún)的意思:形容山峰或云彩呈现出紫色,也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。
十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
- 翻译
- 前世仙人居住的十二层楼阁
我误入凡尘之网,尚未深陷忧虑
- 注释
- 宿世:前世。
仙家:神仙的住所。
十二楼:形容楼阁众多或极高。
误婴:误入。
时网:世俗的罗网。
未深愁:尚未深陷烦恼。
浮丘:古代传说中的仙人名。
辈行:辈分,这里指同道中人。
如相觅:好像在寻找我。
骑却:骑乘。
紫云:紫色祥云,象征仙人的交通工具。
归去休:回去吧,结束这尘世之旅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、归隐山林的生活状态。"宿世仙家十二楼"一句,既可以理解为对仙境的向往,也可能是实指某个地方的建筑,而这些建筑又象征着一种精神寄托或心灵的避风港。"误婴时网未深愁"则表达了诗人对于过往生活中未能及时摆脱尘世牵绊的感慨,"网"在这里比喻为复杂纠缠的世俗羁绊,而"未深愁"则是因为当时并没有深刻的觉悟。
接下来的"浮丘辈行如相觅"一句,通过对古代仙人乘云驾雾、漫游四海的形象,展现了诗人对于自由自在生活方式的向往。这里的"浮丘"可能指的是传说中的神山或仙岛,而"辈行如相觅"则是描述一种寻觅、追随的动作,表达了对那种生活状态的追求和渴望。
最后一句"骑却紫云归去休"则直接描绘了一种实现这种超脱后的安然自得。"骑却紫云"意味着诗人已经能够像仙人一样驾驭云彩,"归去休"则表达了最终找到内心的平静和满足。
整首诗通过对比现实与理想生活的对照,展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孟世功秋日吴江见寄
扁舟西去气凌云,坐看鱼龙跃浪纹。
风起白蘋初日晚,霜彫红叶欲秋分。
忘机鸥鹭情相狎,入笔江山句不群。
正恐功名来追逐,烟波深处未留君。
- 诗词赏析