《赠信州高员外》全文
- 拼音版原文全文
赠 信 州 高 员 外 唐 /方 干 溪 势 盘 回 绕 郡 流 ，饶 阳 春 色 满 溪 楼 。岂 唯 啼 鸟 催 人 醉 ，更 有 繁 花 笑 客 愁 。蹇 拙 命 中 迷 直 道 ，仁 慈 风 里 驻 扁 舟 。膺 门 若 感 深 恩 去 ，终 杀 微 躯 未 足 酬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
繁花（fán huā）的意思：指花朵繁盛、开放茂盛的景象。
回绕（huí rào）的意思：指事物循环往复、不断重复，形成环形或曲线形状。
蹇拙（jiǎn zhuō）的意思：指行动迟缓、不灵活，做事笨拙、不熟练。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
命中（mìng zhòng）的意思：指事情或结果已经注定，无法改变。
盘回（pán huí）的意思：回转，往返
岂唯（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不仅只有
仁慈（rén cí）的意思：指待人宽厚、慈悲宽容的品质。
深恩（shēn ēn）的意思：深厚的恩情。
微躯（wēi qū）的意思：形容身体虚弱，体弱多病。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。
膺门（yīng mén）的意思：指承担责任、接受教育或传授技艺的人。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 注释
- 溪势：溪流的态势。
盘回：曲折环绕。
饶阳：地名，代指春意盎然的地方。
春色：春天的景色。
满溪楼：溪边的楼宇充满了春色。
岂唯：不仅仅。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
催人醉：使人感到陶醉。
繁花：盛开的花朵。
笑客愁：似乎在笑对客人的忧愁，有拟人意味。
蹇拙：笨拙，不灵活，这里指个人的困境。
命中：命运中。
迷直道：迷失了正确的道路或方向。
仁慈风：充满仁爱的环境或氛围。
驻扁舟：停泊着小船，比喻心灵的暂时栖息。
膺门：指恩人的家门，引申为恩情所在之处。
感深恩：深深感受到恩情。
去：离开，此处可能指报恩之后的离去。
终杀微躯：即使牺牲自己微不足道的生命。
未足酬：也难以完全报答恩情。
- 翻译
- 小溪曲折环绕县城流淌，饶阳的春色遍布溪边的楼宇。
不仅鸟儿的啼鸣让人陶醉，更有那盛开的花朵笑对客人的忧愁。
笨拙的我命运多舛迷失了正道，但在仁爱之风中停泊着扁舟。
如果能感知到深深的恩情并离去，即使献上微不足道的生命也难以报答。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇“溪势盘回绕郡流，饶阳春色满溪楼”两句，以优美的笔触勾勒出蜿蜒曲折的溪水环绕着城郭，春意盎然，如同将整个郡城都浸润在温暖而明媚的春光之中。溪流和春色构成了诗歌的主要意象，其中“饶阳”一词既指时节，也暗示了丰富的景致。
接下来的“岂唯啼鸟催人醉，更有繁花笑客愁”两句，则通过对比手法，表达了春天除了鸟鸣能引发人们心醉，还有那繁盛的花朵带给游子的愁绪。这里，“岂唯”表达了一种递进关系，即不仅仅是鸟鸣，还有更深一层的情感体验。而“笑客愁”则透露出诗人对景物的深情和留恋。
紧接着的“蹇拙命中迷直道，仁慈风里驻扁舟”两句，描述了诗人在春日的微醉之中，对自己的命运感到困惑，同时也感受到了周遭环境中的温柔与安宁。这里，“蹇拙”形容人的行为或性格，既有笨拙、不通世故的意味，也隐含了一种无奈和迷茫；而“仁慈风里驻扁舟”则是对春日微风中所蕴含的温柔之情的描绘。
最后，“膺门若感深恩去，终杀微躯未足酬”两句，表达了诗人对于过去恩惠的铭记和对未来的无奈。这里，“膺门”指的是心中，对恩惠的感受；“终杀微躯”则是说即便献出自己渺小的身躯，也无法完全回报那份恩情。
整首诗通过对春天景物的细腻描写，表达了诗人对自然之美的欣赏和内心深处的情感波动。诗中的意象丰富，情感真挚，是一篇颇具文采与深度的佳作。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
貂裘换酒·其一和朱十
尚忆青门醉。正鞦韆、翠裙入望，帝城桃李。
君向扬州吾湘汉，身与沙鸥无际。
感此日、琼枝先寄。
别后眠餐应似昔，奈浮云、聚散伤同辈。
缄未拆，杂悲喜。频年泪滴芳兰悴。
况天涯、岁华易改，锦鞯俱敝。
退谷僧坊留题处，旧事凄凉何已。
若天意、定怜才子。
潘耒查容无恙在，伴竹垞、老去同烟水。
楚江柳，又青矣。
三部乐.题陈其年填词图
片玉情怀，向罨画溪边，惯欹吟帽。
教翻箫谱，桃叶春江迎到。
按湘竹、七点排星，趁柔声绕指，填写双调。
斜行香墨，洒破蜀笺花鸟。
旗亭偶然赏酒，听翠鬟捧拍，歌残多少。
更攀垂垂琐柳，霞鞍骢小。赋铜楼、月昏云晓。
都不是、乌丝旧草。元九姓氏，应早有、宫眉知道。
绛都春.题耕客桃乡农词卷
蕉衫槿帽。趁古水百折，花阴移棹。
八九点鸥，引入仙源，香风绕。乞浆崔护今番到。
也迷却、重门深杳。竹间杨外，红情不断，解迎人笑。
真好。苔行莎坐，拓耕屋只在、云根石杪。
自有桃娘，挽樱评柳，都休了。收残黄垄獐牙稻。
便料理、秋矶蓑钓。醉眠船尾罾头，醒来月小。
玉漏迟.阎再彭置酒黄副使园
小春方半也。山亭栏槛，霜花残也。
蒿酒如泉，携自眷西堂也。
帘外一丸冷月，正今夕、十分圆也。风定也。
除听新雁，别无声也。
主人绝类逋仙，展疏影离离，妻梅图也。
赋笔谁工，四坐尽能诗也。
客散清晖满袖，秉桦烛不须烧也。俱醉也。
骑马似乘船也。