岩好城还近，山南路却西。
《游淡竹岩》全文
- 拼音版原文全文
游 淡 竹 岩 宋 /胡 寅 岩 好 城 还 近 ，山 南 路 却 西 。淡 交 同 鲁 卫 ，新 酿 到 青 齐 。桑 密 家 家 繭 ，身 稠 处 处 犂 。朱 陵 更 清 绝 ，何 必 此 幽 栖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
鲁卫（lǔ wèi）的意思：指为了自己的私利而出卖朋友或背离自己的本心。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
新酿（xīn niàng）的意思：指新的事物经过时间的酝酿，变得更加成熟完善。
幽栖（yōu qī）的意思：隐居、安静地居住
朱陵（zhū líng）的意思：指红色的泪水，比喻为国家或人民流血牺牲的痛苦和悲伤。
- 翻译
- 城墙靠近岩石，山路却转向西方。
平淡交往如同鲁国和卫国，新酿的酒已经送到青州和齐地。
每家每户桑树茂密，到处都是插秧的忙碌景象。
朱陵更是清幽绝美，何需在此隐居呢。
- 注释
- 岩：岩石。
好：适宜。
城：城墙。
近：靠近。
南：南方。
路：道路。
却：转折。
西：西方。
淡交：平淡的交往。
鲁卫：鲁国和卫国，泛指友人众多。
新酿：新酿成的酒。
青齐：青州和齐地，古代行政区划。
桑密：桑树茂密。
家家：每家每户。
茧：蚕茧。
秧稠：秧苗繁密。
犁：犁田。
朱陵：地名，可能指风景优美之地。
清绝：清幽至极。
何必：何必必。
幽栖：隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《游淡竹岩》，描绘了作者游历淡竹岩时所见的景色和感受。首句“岩好城还近，山南路却西”展现了淡竹岩地理位置的宜人，既有山岩之美，又靠近城镇，道路曲折而富有变化。接下来，“淡交同鲁卫，新酿到青齐”表达了作者对于简朴交往的欣赏，以及品尝到来自青齐的新酿美酒的喜悦。
“桑密家家茧，秧稠处处犁”描绘了农村的繁忙景象，满眼皆是桑树成荫，家家户户养蚕抽丝，田间稻秧茂盛，农夫们正在犁地耕作，一片生机盎然。最后一句“朱陵更清绝，何必此幽栖”，诗人认为即使在繁华的朱陵之地，也难以超越此处的清幽宁静，表达了对淡竹岩的喜爱和隐居生活的向往。
整首诗以景写情，通过细腻的描绘，传达出诗人对自然风光的赞美和对简朴生活的向往，体现了宋代理性与自然和谐统一的审美观。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚
坎壈客游子，岁莫怀百忧。
困若伏辕驹，未遇甘垂头。
志度蕴刚洁，劲气横清秋。
岂事稻粱唼，比翼黄鹤游。
人情憎远客，言笑怀戈矛。
有道死不泯，能易匈匈不。
穷当志益坚，讵逐波上鸥。
有杜莫逆交，有李山阳俦。
日想文义会，夫我心则休。
心休日月閒，忽忽时岁遒。
俗子浪嗤诟，日夕竞咆炰。
圆凿事方枘，固知不相谋。
我徒方外士，汎若不系舟。
东西与南北，无入不优游。
至此愿随俗，俛眉愧前修。
驾言归去来，山寒不可留。
薄俗利口实，斩斩非我侔。
太息仰明月，忍作寻常流。
《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚》【宋·周行己】坎壈客游子，岁莫怀百忧。困若伏辕驹，未遇甘垂头。志度蕴刚洁，劲气横清秋。岂事稻粱唼，比翼黄鹤游。人情憎远客，言笑怀戈矛。有道死不泯，能易匈匈不。穷当志益坚，讵逐波上鸥。有杜莫逆交，有李山阳俦。日想文义会，夫我心则休。心休日月閒，忽忽时岁遒。俗子浪嗤诟，日夕竞咆炰。圆凿事方枘，固知不相谋。我徒方外士，汎若不系舟。东西与南北，无入不优游。至此愿随俗，俛眉愧前修。驾言归去来，山寒不可留。薄俗利口实，斩斩非我侔。太息仰明月，忍作寻常流。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47267c6959a28a00410.html
送裴仲孺摄汝阴尉
我读醉翁思颍诗，恨不六翮西南飞。
頖宫朅来滨颍水，颍水虽同非颍尾。
羡君匹马秋风前，吏隐去作南昌仙。
霜威凛凛肃普天，环湖潇洒皆当年。
时丰铙鼓如寒蝉，想见丝缗上钓船。
太白还光醉翁死，邻家仍无隐君子。
山高水深谁与知，只恐未乐君先悲。
朱方豪士森戈矛，青云蹭蹬犹督邮，不如黄鸡白酒相与醉即休。