小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五月二十夜记梦》
《五月二十夜记梦》全文
宋 / 马廷鸾   形式: 七言律诗  押[支]韵

生来不作浮名计,老去翻惊幽梦奇。

宫黍不知哀九庙,廷麻犹听拜三师

睡昏拟草榻前疏,寤辟疑催牖下期。

更把在前荣路看,痴翁说梦尽添痴。

(0)
拼音版原文全文
yuèèrshímèng
sòng / tíngluán

shēngláizuòmínglǎofānjīngyōumèng

gōngshǔzhīāijiǔmiàotíngyóutīngbàisānshī

shuìhūncǎoqiánshūcuīyǒuxià

gèngzàiqiánróngkànchīwēngshuōmèngjǐntiānchī

诗文中出现的词语含义

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

草榻(cǎo tà)的意思:指床榻上铺的草席,比喻简陋的住所。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

九庙(jiǔ miào)的意思:形容人的容貌丑陋不堪。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

前荣(qián róng)的意思:指过去的辉煌或荣耀。

荣路(róng lù)的意思:指荣誉的道路或成功的途径。

三师(sān shī)的意思:三位师傅,指在某个领域或技能上具有高度造诣的三位专家。

生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。

说梦(shuō mèng)的意思:形容说话不切实际,离奇荒诞。

寤辟(wù pì)的意思:寤辟指因为得到触动而突然醒悟,明白事理。

牖下(yǒu xià)的意思:指在窗户下面,表示低下、卑微的意思。

幽梦(yōu mèng)的意思:幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物,与现实世界相比存在一定的差距。

在前(zài qián)的意思:在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。

翻译
自出生就不做追求虚名的打算,年老时反而惊讶于梦境中的奇异情节。
皇宫中的黍稷祭祀不再关心,朝廷上还能听到对三位老师的礼拜声。
昏睡前想在草榻前写些闲言,醒来后怀疑窗外的呼唤是期许的信号。
再把眼前的荣华之路视为梦幻,痴心的老翁讲述梦境只会更加痴狂。
注释
浮名:虚名,名誉。
惊:惊讶。
幽梦:深沉或奇异的梦境。
九庙:古代帝王为祖先设立的多座宗庙,象征国家和皇室。
廷麻:古代朝廷上官员的服饰,此处代指朝廷。
三师:古代对国君老师的一种尊称,如太师、少师、国师。
拟:打算,计划。
草榻:简陋的床铺。
疏:闲散的文字,这里可能指日记或随笔。
寤辟:醒来。
牖下期:窗边的期待,可能指某种召唤或约定。
荣路:显赫的道路,比喻仕途或成功之路。
痴翁:痴心的老者。
鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾所作,名为《五月二十夜记梦》。通过对诗句的分析,可以看出诗人在梦中经历了一系列超脱现实的场景,并借此表达了他对于世俗名利的淡然态度以及对于传统礼教的怀念。

首句“生来不作浮名计”,表明诗人从一开始就不追求虚名。接着,“老去翻惊幽梦奇”则显示诗人年老时,对于那些过去在梦中经历过的奇异事物仍然感到震惊和困惑。

“宫黍不知哀九庙”,这里的“宫黍”指的是皇家的宗庙,而“不知哀九庙”则是说这些宗庙中的神灵对于世间的悲哀不知情。紧接着,“廷麻犹听拜三师”显示诗人在梦中依旧保持着对传统礼教的尊重和遵守,尽管现实生活中可能已经远离了这种习俗。

“睡昏拟草榻前疏”,表达的是诗人在梦中的迷茫状态,而“寤辟疑催牖下期”则是说醒来时仍然感到困惑和急迫,似乎有某种期限或约定需要完成。

最后两句,“更把在前荣路看,痴翁说梦尽添痴”,诗人在回顾过去的荣耀时,依旧沉浸于梦境之中,而“痴翁”自指,这里的“说梦”则是表达了诗人对于现实与梦境之间界限模糊的感慨。

整首诗通过对梦境的描述,展现了诗人的内心世界和他对于传统价值观念的坚守,以及面对世俗生活时的一种超然态度。

作者介绍
马廷鸾

马廷鸾
朝代:宋

马廷鸾(1222年—1289年),字翔仲,号碧悟。宋饶州乐平(今江西乐平市)众埠乡楼前村人。幼年丧父,贫不改志,刻苦读书,淳祐七年(1247),马廷鸾赴京参加乙未科省试,获进士第一,殿试为第四,一举成名。他一生勤政爱民,秉性正直,从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握,不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政,视为异见,受其压制,迫于内忧外患,廷鸾饮恨引退。宋亡,马廷鸾拒绝与元政权合作,表现出崇高的民族气节。
猜你喜欢

挽李梅边·其一

贞元朝士尽凋零,一世龙门羡李膺。

靖节有诗题晋号,德公无意入襄城。

床头点易朱犹湿,几上遗书稿已誊。

收拾故家华萼集,翩翩三凤以文鸣。

(0)

拟古·其二

西北有高楼,楼高夜何其。

圆影湛以光,遥望斗与箕。

何为天一方,长恨身不飞。

安得驾双翼,上下长相随。

(0)

浣溪沙

稳小弓鞋三寸罗。歌唇清韵一樱多。

灯前秀艳总横波。

指下鸣泉清杳渺,掌中回旋小婆娑。

明朝归路奈情何。

(0)

瑞鹤仙.暮春有感

海棠花半落。正蕙圃风生,兰亭香扑。青英暝池阁。

任翻红飞絮,游丝穿幕。情怀易著。

奈宿酲、情绪正恶。

叹韶光渐改,年华荏苒,旧欢如昨。

追念凭肩盟誓,枕臂私言,尽成离索。记得忘却。

当时事,那时约。

怕灯前月下,得见则个,厌厌只待觑著。

问新来、为谁萦牵,又还瘦削。

(0)

西江月.邀蔡坚老忠孝堂观书

水满平塘过雨,洗妆红褪芙蕖。绿荷美影荫龟鱼。

无限闲中景趣。潇洒高堂邃馆,那堪左右图书。

凌云赋得似相如。多少风流态度。

(0)

似娘儿.残秋

橘绿与橙黄。近小春、已过重阳。

晚来一霎霏微雨,单衣渐觉,西风冷也,无限情伤。

孤馆最凄凉。天色儿、苦恁凄惶。

离愁一枕灯残后,睡来不是,行行坐坐,月在回廊。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7