飞丝半湿惹归云。愁里又闻莺。
《眼儿媚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
默默（mò mò）的意思：默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事，不声张，不出声。
秋千（qiū qiān）的意思：形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。
恹恹（yān yān）的意思：形容身体虚弱无力，精神不振。
一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。
- 翻译
- 飘落的细丝半湿粘连着归来的云彩，心中愁绪更添莺鸣声。
在淡淡的月光下，秋千空荡，庭院落花，不知度过多少黄昏。
十年如梦般走过扬州路，只剩一颗年轻的心无处安放。
无法分辨，不明所以，内心抑郁沉默，满是春天的哀伤。
- 注释
- 飞丝：飘落的细丝。
归云：归来的云彩。
愁里：心中愁绪。
莺：黄莺。
淡月：淡淡的月光。
秋千：空荡的秋千。
落花：庭院落花。
黄昏：黄昏时刻。
十年一梦：十年如梦。
扬州路：扬州的路途。
少年心：年轻的心。
不分不晓：无法分辨，不明所以。
恹恹默默：抑郁沉默。
伤春：春天的哀伤。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅细腻的春日愁绪画面。"飞丝半湿惹归云"以飘落的雨丝沾染着归来的云朵，暗示了诗人内心的感伤和对时光流逝的无奈。"愁里又闻莺"进一步渲染了愁绪，春天的鸟鸣在愁人心中更添哀愁。
"淡月秋千，落花庭院，几度黄昏"描绘了庭院中凄清的景象，秋千空荡，落花飘零，黄昏时分的孤独与寂寞格外明显。这几句写景，寓情于物，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和如今的孤寂。
"十年一梦扬州路，空有少年心"直接抒发了对过去的追忆，十年如梦，曾经繁华的扬州路已成过往，而诗人仍怀揣着少年时的梦想和热情，却只能空自感慨。
最后三句"不分不晓，恹恹默默，一段伤春"直抒胸臆，诗人内心深处的困惑、失落和伤春之情溢于言表。他无法理解世事变迁，只能沉浸在无尽的哀愁中，独自承受春天的凋零带来的伤感。
整体来看，这首《眼儿媚》通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了词人对青春消逝、时光流转的深深感慨，具有浓厚的怀旧和人生哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从主移西州寓直斋内霖雨不晴怀郡中游聚诗
寓直惭虎贲，沈迷岂职事。
祈祈寒枝动，濛濛秋雨驶。
不见眼中人，空想山南寺。
双桐傍檐上，长杨夹门植。
夙昔构良游，接膝同欢志。
东西忽为阻，向隅怀独思。
飒飒履声喧，扰扰群分异。
卧闻复雷响，坐视重扃秘。
欲寄一行书，何解三秋意。
答二郭诗三首·其一
天下悠悠者，不能趋上京。
二郭怀不群，超然来北征。
乐道托莱庐，雅志无所营。
良时遘其愿，遂结欢爱情。
君子义是亲，恩好笃平生。
寡智自生灾，屡使众衅成。
豫子匿梁侧，聂政变其形。
顾此怀怛惕，虑在苟自宁。
今当寄他域，严驾不得停。
本图终宴婉，今更不克并。
二子赠嘉诗，馥如幽兰馨。
恋土思所亲，能不气愤盈。
捕虎行
枢星夜落号空山，青枫飒飒阴云寒。
千岩出没不可测，白昼足迹留荒滩。
商人结队不敢过，山中捕者夜还坐。
祖父留与搏虎方，搏得壮虎作奇货。
山人捕虎苦捕狗，虎踏机弓怒还走。
咆哮百步仆草间，笑出缚之祇空手。
捕虎先祭当头伥，伥得酒食忘虎伤。
虎皮售人肉可食，当年亦是山中王。
入阱纷纷不可数，祇呼山猫为呼虎。
嗟哉凭藉那可无，使君使君尔何苦。