《挽故知容州朝请陶公五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
可恨（kě hèn）的意思：非常令人恼怒或讨厌。
灵轜（líng ér）的意思：形容思维敏捷，反应敏锐，智慧出众的人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
说项（shuì xiàng）的意思：指言辞、发言的内容。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
逢人说项（féng rén shuō xiàng）的意思：指一个人无论遇到谁都要说出自己的意见或建议。
- 翻译
- 我一生的心事都因你的理解而感到羞愧，
不断向他人提起你，就如同项斯般备受敬仰。
- 注释
- 心事：个人的情感或经历。
辱：使……蒙羞，这里指因被理解而感到羞愧。
相知：知己，了解的人。
矻矻：勤劳不懈的样子，形容对人的敬仰。
逢人：遇见任何人。
说项斯：提及项斯，项斯是唐代诗人，此处比喻受到推崇。
可恨：令人遗憾。
襄阳：地名，今湖北襄阳。
庞老：庞德公，东汉末年隐士，襄阳一带的象征。
朔风：北方的寒风，象征悲凉。
送：伴随，此处指哀悼之情。
灵轜：灵车，载运灵柩的车辆。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对亡友陶公深深的哀悼之情。"平生心事辱相知"，诗人感慨与故人的深厚情谊，认为对方理解自己一生的心事，这份知己之情感人至深。"矻矻逢人说项斯"，诗人回忆与陶公交往时，常常向他人提起他的名字，流露出对逝者的敬仰和怀念。
"可恨襄阳失庞老"，这里的"襄阳"可能暗指陶公的故里或他曾任职之地，"庞老"则可能是以古人庞德公自比，表达对陶公才德的惋惜，如同襄阳失去了这样一位德高望重的人物。"朔风吹泪送灵轜"，诗人用朔风中的泪水，形象地描绘出送别亡友的悲凉场景，灵轜（装载灵柩的车）的离去，更显凄凉。
整体来看，这是一首深情而哀伤的挽诗，展现了诗人对故去的陶公的深深怀念和失去这位知音的悲痛之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析