身在白云上，不知云绕身。
《中元日晓登碧落堂望南北山二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
残暑（cán shǔ）的意思：指仍然炎热的残余夏季。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
侵晨（qīn chén）的意思：指夜晚侵袭晨曦，形容时间过得很快。
少公（shǎo gōng）的意思：指年少时的公子哥儿，也指年轻的公子哥儿。
望秋（wàng qiū）的意思：指人们期望或渴望秋天的到来，表示期盼好事的发生或盛景的出现。
云上（yún shàng）的意思：形容事物或人物处于高处，超越常人，非常出众。
- 翻译
- 官署里事务稀少，为何清晨就忙碌不停。
面对秋天的到来，仍感暑气逼人，趁着东方还未完全破晓。
登上山峰远眺，广袤的平原尽收眼底，万条山谷都被白云覆盖。
我仿佛身处云端，浑然不觉白云环绕周身。
- 注释
- 公事：公务。
侵晨：清晨。
残暑：残留的暑热。
东未暾：东方尚未破晓。
登山：爬山。
平野：平原。
白云上：在白云中。
云绕身：云雾缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨登高望远的景象。开头“节里少公事，底忙起侵晨”表明在一个比较轻松的节气里，作者不急于处理公务，而是匆忙地早起。紧接着，“望秋怯残暑，及此东未暾”则展示了诗人对即将到来的秋天的期待，同时也透露出对夏末余热的无奈。
“登山俯平野，万壑皆白云。”这一句生动地描绘了作者登上高处，看下方广阔平原和层叠的山峦，全被白云覆盖。景象开阔而又神秘。此时，“身在白云上，不知云绕身”则表达了一种超然物外的境界，仿佛身处云端，却不知不觉中已经融入了云海之中。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的巧妙抒发，展现了诗人对于自然美景的深切体验以及超脱尘世的精神追求。语言流畅，意境悠远，是一篇佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送张蜕秀才
许由流寓因相识，岁历今移十二辰。
别墅已荒三径草，素衣犹化九衢尘。
悬瓢颜巷安贫久，泣玉荆山失意频。
莫向明时便招隐，重来须醉杏园春。
题安成刘伯深爵瑞里报德堂上白爵图
君不见书台之北爵瑞里，安成令君旌孝子。
报德堂前松造天，卜宅浩然老居士。
居士元无一物遗，子孙只有牙签三万存。
郎君饭此三万轴，落纸云烟动场屋。
雪中负土成先茔，感得路人双涕零。
更传雪爵云上堕，天表孝子踏雪行。
即看黄告来告弟，是时雪爵应再至。