《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句.平入声》全文
- 翻译
- 屋檐高悬却空无一人，连续十天雨水不断滴落。
青莎草因雨湿透显得疯狂，白菊花几乎被淹没。
吴王荒废了他的金杯，越国女子怀抱玉瑟。
那时虽然忧虑连绵阴雨，但也仿佛怜惜即将消逝的月亮。
- 注释
- 危檐：高悬的屋檐。
空阶：无人踏足的台阶。
十日：连续十天。
滴不歇：不停滴水。
青莎：青莎草。
成狂：因雨湿透而显得疯狂。
白菊：白菊花。
即欲没：几乎被淹没。
吴王：古代吴国的君主。
荒金尊：荒废了金杯。
越妾：越国的女子。
挟玉瑟：怀抱玉瑟。
愁霖：忧虑连绵的阴雨。
惜落月：怜惜即将消失的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的萧瑟景象，通过细腻的笔触展现了诗人对时光易逝、物是人非的感慨。"危檐仍空阶，十日滴不歇"写出了连续不断的雨水，如同时间的流逝，无休无止。"青莎看成狂，白菊即欲没"则形象地表达了植物随季节变化而生长与凋零，反映出自然界的变迁和诗人内心的忧郁。
"吴王荒金尊，越妾挟玉瑟"一句，提及了历史上的豪华与繁盛，如今却已成为空壳，显露出诗人对于过往辉煌不可复得的哀伤。"当时虽愁霖，亦若惜落月"则表达了即使在阴雨连绵中，也不能不感到对逝去美好事物的珍惜之情。
整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描写，抒发了诗人对于时光流转、物是人非以及历史沧桑的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢