对之意自消，令我欲近名。
《和张倅唐英咏梅十四首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不洁（bù jié）的意思：不干净，不纯净
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
故作（gù zuò）的意思：做作，不自然地表现出某种态度或情感。
胡然（hú rán）的意思：形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。
洁清（jié qīng）的意思：指清洁干净，没有污垢和杂质。
近名（jìn míng）的意思：指名字或称号相近，但实际上差别很大。比喻表面相似，实际不同。
林林（lín lín）的意思：形容众多、繁杂。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
衰暮（shuāi mù）的意思：指人老去，精力衰退，生活渐渐失去活力。
无度（wú dù）的意思：形容过分、过度，没有节制。
西荣（xī róng）的意思：形容人的名声和声誉在西方国家广为传播和赞扬。
- 注释
- 骎骎：形容马跑得很快，引申为时光飞逝。
衰暮：衰老的晚年。
故作：故意做出。
不洁清：保持清高，不与世俗同流合污。
美人：指美丽的女子。
无度：无法度量，极言其美。
倾：颠覆，倾覆。
胡然：为什么，为何如此。
林林：形容众多树木的样子。
东西荣：东西两侧都显得荣耀。
对之意：看到这样的景色后的心情。
自消：消退，消失。
令我：使我。
近名：接近名声，追求名利。
- 翻译
- 青春即将逝去，却故意保持清高
美貌难以衡量，足以颠覆一个国家
为何独自站立在树林间，左右两边都显荣耀
面对这样的景象，心中的欣赏之情消退，让我渴望接近名声
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝与个人境遇的感慨，以及对美的追求和名利的微妙心态。"骎骎入衰暮"表达了岁月匆匆，临近晚年之意，而"故作不洁清"则暗示了诗人试图保持某种超脱或清高的人生态度。接着，诗人以"美人美无度，可使一国倾"来比喻梅花之美，暗示其影响力巨大，甚至能左右人心。
然而，面对这如美人般的梅花盛开，诗人却感到"胡然立林林，夹此东西荣"，意指梅花繁多且生机勃勃，与自己的心境形成对比。这种对比让诗人的内心产生了变化，"对之意自消"，原有的心境似乎在梅花的映照下有所消解。最后，"令我欲近名"揭示出诗人虽然试图保持距离，但仍然被梅花的魅力所吸引，暗含了对名声的渴望。
整体来看，这首诗通过梅花这一意象，展现了诗人复杂的情感世界，既有对时光的无奈，又有对美的追求，以及对名利的挣扎。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵以述老怀寄前人
庞老何曾入州郭，布袜青鞋衣袖薄。
聘呼不起奈尔何，心似无风井水波。
竹帛虚名奚足论，草庐清梦毋劳问。
天风吹袂云满衣，醉骑黄犊烟蓑披。
人生有情徒感感，笑声酒面春风暖。
可怜奔走牛马风，妄自粉饰誇青红。