无悲和者寡，故愈暗中投。
《次韵欧阳伯威见和》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 欧 阳 伯 威 见 和 宋 /赵 蕃 宗 派 滔 滔 是 ，于 今 得 障 流 。无 悲 和 者 寡 ，故 愈 暗 中 投 。我 愿 下 取 履 ，君 其 高 卧 楼 。穹 冈 如 许 割 ，肯 爱 一 官 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗中（àn zhōng）的意思：暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
官休（guān xiū）的意思：指官员停职或休假。
其高（qí gāo）的意思：指程度或水平非常高。
取履（qǔ lǚ）的意思：取下鞋履
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
滔滔（tāo tāo）的意思：形容水势浩大、声势磅礴，也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
中投（zhōng tóu）的意思：指在争斗、竞争中，立场中立或不偏不倚。
宗派（zōng pài）的意思：指宗教或学术思想中的派别。
- 注释
- 宗派：指不同的政治、思想或学术派别。
滔滔：形容水流或言论等连续不断。
障流：阻挡逆流，比喻抵抗或改变不利局面。
和者：指认同或支持的人。
寡：少。
暗中投：秘密地寻求支持或帮助。
下取履：比喻寻求低处或底层的帮助。
履：鞋子，这里象征帮助或支持。
君：古代对对方的尊称，这里指对方。
高卧楼：高高在上，比喻地位崇高。
穹冈：高峻的山冈。
肯：愿意。
一官休：放弃一个官职。
- 翻译
- 宗派潮流汹涌，如今能抵挡逆流。
没有多少悲悯之人，因此更愿在暗中寻求支持。
我希望能从下方获取帮助，而你却高居楼台之上。
如此崇高的山岗，怎能轻易放弃官职呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的次韵诗，题目为《次韵欧阳伯威见和》。从内容上看，诗人表达了对社会现状的忧虑，认为潮流中充满纷扰，而真正能看清形势、保持独立见解的人却寥寥无几。他以“无悲和者寡”描绘了这种现象，暗示大多数人随波逐流，不愿站出来发声。
诗人表达了自己的立场，愿意深入民间，脚踏实地做事，而对方（欧阳伯威）则被比喻为高居楼上的权贵，似乎置身事外。诗人质问：“穹冈如许割，肯爱一官休？”意思是面对严峻的社会现实，难道真的愿意为了官位而放弃原则，不为百姓发声吗？
整首诗语言朴素，寓言深刻，体现了赵蕃作为南宋诗人对于社会现实的批判和对于道德坚守的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢