《送刘帅归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 帅 归 蜀 宋 /危 稹 万 水 朝 东 弱 水 西 ，先 生 归 去 老 峨 眉 。人 间 那 得 楼 千 尺 ，望 得 峨 眉 山 见 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
峨眉（é méi）的意思：形容山势高耸、峰峦叠嶂。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
眉山（méi shān）的意思：指眉毛像山一样高耸，形容眉毛修长而美丽。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
弱水（ruò shuǐ）的意思：指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
峨眉山（[é méi shān]）的意思：指高大、雄伟的山峰。
- 注释
- 万水：众多的江河。
朝东：流向东方。
弱水：神话中的极西之水，象征遥远或艰难。
西：西方。
先生：对长者的尊称。
归去：返回。
老：形容词，指年老。
峨眉：四川的名山。
人閒：人间。
那得：哪里能有。
楼千尺：千尺高的楼。
望得：能够望见。
见时：看见的时候。
- 翻译
- 万条江河向东流，而弱水在西，先生你回到峨眉山
在人间哪里还能找到千尺高楼，只希望能远远望见峨眉山
- 鉴赏
这首诗是宋代词人危稹的《送刘帅归蜀》，通过对自然景观的描绘，表达了对朋友离别时的依依不舍之情。
"万水朝东弱水西，先生归去老峨眉。" 这两句以壮阔的画面开篇，"万水"象征着广阔无边的河流，而"弱水"则指代远方或边陲之地。"先生归去"表明刘帅将要踏上归途，"老峨眉"则是对刘帅长期居住在蜀地的感慨。
"人閒那得楼千尺，望得峨眉山见时。" 这两句进一步描绘了送别的情景，"人閒那得楼千尺"形容楼阁之高，可能是刘帅居住的地方，而"望得峨眉山见时"则表达了诗人站在高楼上，极目远眺，可见蜀地的峨眉山，感慨万分。
整首诗通过对景物的描绘和对朋友离别的情感表达，展现了词人的深情与送别时的惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢