- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
柴关(chái guān)的意思:柴关指的是山间的小路,比喻险要的关口或难以通过的地方。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
连池(lián chí)的意思:形容事物相连或关系紧密
马客(mǎ kè)的意思:指马车上的客人,比喻受人招待的客人。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。
徭役(yáo yì)的意思:指古代统治者对农民进行的苛捐杂税和强制劳役。
匝地(zā dì)的意思:形容数量很多,连续不断。
车马客(chē mǎ kè)的意思:指经常乘坐车马旅行的人,也用来形容经常奔波劳累的人。
- 注释
- 身外:指生活中的外部事务。
徭役:古代百姓为官府无偿劳作。
开门:打开家门。
百事闲:各种事情都显得轻松。
倚松:靠着松树。
唳鹤:鹤的叫声。
策杖:拄着手杖。
秋山:秋天的山。
萍任:任由浮萍。
连池绿:满池塘的绿色。
苔从:青苔自然生长。
匝地斑:遍布地面的斑点。
料无:料想没有。
车马客:驾车来访的客人。
何必:何必需要。
扫柴关:清扫柴门。
- 翻译
- 生活中没有繁重的徭役,打开门一切事务都显得悠闲自在。
靠着松树聆听鹤的鸣叫,拄着拐杖远望秋天的山峦。
让浮萍自由生长,池塘一片翠绿;青苔蔓延,地面斑驳陆离。
料想不会有访客驾车马,又何须清扫柴门迎接。
- 鉴赏
这是一首描绘隐逸生活的诗,表现了诗人对世俗纷扰的超然与淡泊。"身外无徭役"表达了一种精神上的解脱和自由,没有世间的牵绊和负担。"开门百事闲"则是这种心境下的现实写照,门打开之后,看到的是一种宁静无为的景象。
"倚松听唳鹤"与"策杖望秋山"两句,诗人通过倚靠在松树旁聆听鹤鸣,以及手持拐杖遥望秋天的山色,展现了他与自然和谐共处的情景。这些形象不仅描绘了一种恬静的生活状态,也寄寓着诗人对远离尘嚣、隐逸于世的向往。
接下来的"萍任连池绿,苔从匝地斑"进一步渲染了这种宁静的氛围。水中的藓草随意生长,与池塘相连,地面的苔藓则环绕着土地,形成斑驳陆离的图案。这两句通过对自然景物的细腻描写,强化了诗人心境的宁静与淡泊。
最后,"料无车马客,何必扫柴关"表明诗人对于外界来访者的预期甚低,因此也不需要特意去整理门前的柴草或是关防。这里"车马客"象征着世间的喧嚣和干扰,而诗人的心态则是一种超然物外的从容不迫。
总体而言,这首诗通过对隐逸生活的细腻描写,展现了诗人对于清净自在、远离尘世的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢