《与僧》全文
- 拼音版原文全文
与 僧 唐 /韩 偓 江 海 扁 舟 客 ，云 山 一 衲 僧 。相 逢 两 无 语 ，若 个 是 南 能 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
衲僧（nà sēng）的意思：指出家修行的僧人，也用来形容人过分拘谨、拘泥于一些细节，不知变通。
南能（nán néng）的意思：指人的能力或才智非常出色。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一衲（yī nà）的意思：指僧人穿的袈裟，比喻人唯一的衣物或家当。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 江海：江河海洋，形容广阔无垠。
扁舟：小船，常用来形容旅途简朴。
客：旅行者，此处指诗人自己。
云山：高山和云雾缭绕的地方，象征僧人的生活背景。
衲僧：穿着布衣的僧人，指修行者。
相逢：相遇。
两无语：彼此没有交谈。
若个：哪个，疑问词，表示不确定。
南能：佛教禅宗大师南泉普愿，此处可能借代高僧。
- 翻译
- 在江海中漂泊的小船上的旅客，
一个身披破旧僧袍的云游僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面。在这短暂而深邃的四句中，诗人巧妙地运用对比和象征手法，展现了自己内心的宁静与超脱。"江海扁舟客"一句勾勒出一位旅行者的孤独形象，他乘坐简陋的小船，在辽阔的江海间漂泊，彷彿代表着诗人本身对世俗的观照和逃离之心。
而"云山一衲僧"则描绘了一位高洁的僧侣，他穿梭于云雾缭绕的山峦之间，似乎与自然合为一体，象征着超凡脱俗的精神追求。两者相遇，却是"相逢两无语"，这不仅表达了语言上的局限，更蕴含着彼此间心灵相通，不需言语即能理解对方境界的深意。
最后一句"若个是南能"则更深化了这种超然物外的情怀。"南能"在这里可能指的是南方，或者是某种能力、智慧的象征。这句话既可以理解为诗人对僧侣境界的赞赏，也可以看作是诗人对自己精神追求的一种肯定和自信。
整首诗通过生动的意象和深邃的哲理，展现了诗人对于尘世喧嚣的超脱，以及对心灵自由和精神寄托的向往。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
除夜乐城逢孟浩然
远客襄阳郡，来过海岸家。
樽开柏叶酒，灯发九枝花。
妙曲逢卢女，高才得孟嘉。
东山行乐意，非是竞繁华。
奉和圣制初出洛城
东土淹龙驾，西人望翠华。
山川祗询物，宫观岂为家。
十月回星斗，千官捧日车。
洛阳无怨思，巡幸更非赊。
送魏四落第还乡
东归不称意，客舍戴胜鸣。
腊酒饮未尽，春衫缝已成。
长安柳枝春欲来，洛阳梨花在前开。
魏侯池馆今尚在，犹有太师歌舞台。
君家盛德岂徒然，时人注意在吾贤。
莫令别后无佳句，祗向垆头空醉眠。
春日醴泉杜明府承恩五品宴席上赋诗
凫舄旧称仙，鸿私降自天。
青袍移草色，朱绶夺花然。
邑里雷仍震，台中星欲悬。
吾兄此栖棘，因得贺初筵。