- 拼音版原文全文
十 五 日 宋 /陆 游 谁 推 圜 镜 上 天 东 ?桂 影 婆 娑 满 镜 中 。天 宇 更 无 云 一 点 ,谯 门 初 报 鼓 三 通 。儿 童 草 草 杯 盘 喜 ,邻 曲 纷 纷 笑 语 同 。逐 禄 岂 能 无 聚 散 ,明 年 谁 复 伴 衰 翁 !
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
桂影(guì yǐng)的意思:桂树的影子,比喻高尚的品质或者高尚的人。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
谯门(qiáo mén)的意思:指官场的门户,也指官场。
三通(sān tòng)的意思:指人与人之间的交流、联络、联系。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
逐禄(zhú lù)的意思:逐步提升自己的官职和地位。
- 注释
- 圜镜:圆形的镜子,象征着月亮或天体。
婆娑:形容月光或影子摇曳不定的样子。
谯门:古代城门外的高楼,用于观测天文和报时。
逐禄:追求官职或俸禄,指仕途生涯。
- 翻译
- 是谁推动圆镜升上天的东方,月桂树的影子在镜中摇曳生姿。
天空中没有一丝云彩,谯楼刚刚敲响三通鼓声。
孩子们随意地摆设杯盘,满心欢喜,邻居们笑声连连共享欢乐。
追求功名难道能避免离合,明年又有谁会陪伴我这老者呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《十五日》,描绘了十五日夜空的景象以及人们欢庆的场景。首句“谁推圜镜上天东”以月亮比喻为圆镜升上天边,形象生动;“桂影婆娑满镜中”则写月光如桂影斑驳,洒满镜子般的天空,营造出宁静而神秘的氛围。
接下来,“天宇更无云一点”描绘了夜空的清澈,没有一丝云彩,使得月亮更加明亮。诗人通过“谯门初报鼓三通”暗示时间已晚,谯楼(古代城楼上的更鼓)三声,夜深人静。“儿童草草杯盘喜”展现了家庭的温馨,孩子们简单快乐地庆祝节日;“邻曲纷纷笑语同”则描绘了邻里间和睦融洽的气氛。
最后两句“逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁”表达了人生的无常和感慨,诗人意识到即使聚散是常态,但明年陪伴自己的又会是谁,流露出对未来的不确定和对衰老的淡淡忧思。整首诗情感深沉,寓含哲理,展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李陵录别诗二十一首·其九
烁烁三星列,拳拳月初生。
寒凉应节至,蟠蟀夜悲鸣。
晨风动乔木,枝叶日夜零。
游子暮思归,塞耳不能听。
远望正萧条,百里无人声。
豺狼鸣后园,虎豹步前庭。
远处天一隅,苦困独零丁。
亲人随风散,历历如流星。
三萍离不结,思心独屏营。
愿得萱草枝,以解饥渴情。