倦倚楼高,恨随天远,桂风和梦俱清。
- 拼音版原文全文
庆 春 宫 /高 阳 台 宋 /陈 允 平 孤 鹜 披 霞 ,归 鞍 卸 日 ,晚 香 菊 自 寒 城 。虚 馆 灯 闲 ,征 衫 尘 浣 ,夜 深 何 处 砧 声 。乱 蛩 催 怨 ,月 明 里 、依 稀 数 星 。云 山 迢 递 ,犹 误 归 期 ,方 寸 遍 萦 。秋 风 燕 送 鸿 迎 。最 怜 堤 柳 ,白 露 先 零 。倦 倚 楼 高 ,恨 随 天 远 ,桂 风 和 梦 俱 清 。故 人 千 里 ,记 翦 烛 、西 窗 赋 成 。相 如 憔 悴 ,宋 玉 凄 凉 ,酒 恨 花 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
寒城(hán chéng)的意思:指寒冷的城市或地区。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
剪烛(jiǎn zhú)的意思:指夫妻分离、夫妻生离死别。
明里(míng lǐ)的意思:明明白白地、公开地。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
晚香(wǎn xiāng)的意思:指花朵在晚上散发出的香气。比喻晚年有所成就,也可用来形容事物在后期表现出色。
先零(xiān lián)的意思:指事先防备,预先准备。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
虚馆(xū guǎn)的意思:指虚构的住所或宴会场所。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
砧声(zhēn shēng)的意思:指敲打砧石所发出的声音,比喻工作、劳动的声音。
征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。
- 注释
- 孤鹜:孤独的野鸭。
寒城:寒冷的城市。
虚馆:空寂的馆舍。
砧声:捣衣的声音。
乱蛩:纷乱的蟋蟀。
依稀:隐约。
云山:远处的山峦。
方寸:内心。
秋风:秋日的风。
燕送鸿迎:燕子送别飞鸿。
堤柳:河堤上的柳树。
白露:清晨的露水。
倦倚:疲倦地倚靠。
桂风:桂花香的风。
剪烛:剪烛夜谈。
西窗:西边的窗户。
憔悴:形容面容瘦弱。
凄凉:悲凉。
酒恨花情:借酒浇愁,感怀花事。
- 翻译
- 孤鹜披着朝霞,归来时马鞍卸下,傍晚的菊花在寒冷的城市中独自开放。
空荡的馆舍灯光闲照,旅途疲惫的衣衫洗净尘埃,深夜何处传来捣衣的声音。
纷乱的蟋蟀唤起哀怨,明亮的月光下,隐约可见几颗星星。
遥远的云山阻隔,延长了归期,心中满是思念。秋风吹过,燕子送别鸿雁。
特别怜惜河堤边的柳树,白露早早地落下。
疲倦地倚靠在高楼,遗憾随着天际延伸,桂花香伴着梦境都显得清新。
远方的朋友,记得我们曾秉烛夜谈,在西窗下写下诗篇。
像司马相如般憔悴,又如宋玉般凄凉,酒中的愁苦和花的情感交织。
- 鉴赏
这首《庆春宫·高阳台》是宋代词人陈允平的作品,通过对孤鹜、晚香菊、砧声、乱蛩、秋风、堤柳、月色、桂香、西窗、故人等意象的描绘,营造出一种孤寂、思乡的情感氛围。词人以“孤鹜披霞”起笔,展现出秋日傍晚的景象,随后通过“归鞍卸日”、“晚香菊自寒城”等句,描绘了旅途归家的疲惫与城市夜晚的寂静。"虚馆灯闲"、“征衫尘浣”则暗示了词人的孤独与漂泊。
“乱蛩催怨”、“月明里、依稀数星”进一步渲染了秋夜的凄凉,而“云山迢递,犹误归期,方寸遍萦”表达了词人对远方故乡的深深思念。接下来,词人借“秋风燕送鸿迎”描绘季节变换,感叹时光易逝,“最怜堤柳,白露先零”则寓含了岁月无情的感慨。
“倦倚楼高,恨随天远,桂风和梦俱清”写词人登楼远眺,心中愁绪如桂香般清冷,而“故人千里,记剪烛、西窗赋成”则回忆起与友人共度的美好时光。最后,“相如憔悴,宋玉凄凉,酒恨花情”借用典故,表达了词人内心的落寞与怀旧之情,以及对友情的深深怀念。
整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了词人在秋夜中的孤独与思乡之情,以及对远方故人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用雪诗韵谢三外弟见和
我昔槜李寓,君方锡山潜。
欲驰咫尺书,駃足无飞廉。
相望参与商,引首徒遐瞻。
朅来萍梗踪,远野得茅檐。
获与谭垒接,何询龟筮占。
青山整烟鬟,澄波开鉴奁。
乔松与怪柏,如虬老龙髯。
悠然一望间,野色皆可觇。
范甑飞埃尘,墨突寒不黔。
好友岂厌频,鸡黍供炊爓。
外家三遗珠,颖脱皆囊尖。
交情谢流俗,不问凉及炎。
著鞭挹清风,从者屡我淹。
高论极根源,师友识所渐。
大略搉治忽,细谈析毫纤。
皮里有阳秋,褒贬追齐歼。
古称学如殖,秋成观执镰。
吾匪董夫子,家居下帷幨。
言经虽败绩,宁防整冠嫌。
抽轧强成章,句鄙不任拈。
骪骳且艰涩,疵瑕费针砭。
君诗粲珠琲,光焰古人兼。
讵覆伧父酒,不道胡儿盐。
陈檄愈头疾,杜词逐寒痁。
轻缣边幅富,健笔锋铓铦。
语句既遒丽,格律何森严。
我穷思已竭,君方涌泉添。
三峡争倒流,未肯波澜恬。
短才愧非正,尚期膏馥沾。
吟罢觉夜永,明窗耿孤蟾。
《用雪诗韵谢三外弟见和》【宋·洪适】我昔槜李寓,君方锡山潜。欲驰咫尺书,駃足无飞廉。相望参与商,引首徒遐瞻。朅来萍梗踪,远野得茅檐。获与谭垒接,何询龟筮占。青山整烟鬟,澄波开鉴奁。乔松与怪柏,如虬老龙髯。悠然一望间,野色皆可觇。范甑飞埃尘,墨突寒不黔。好友岂厌频,鸡黍供炊爓。外家三遗珠,颖脱皆囊尖。交情谢流俗,不问凉及炎。著鞭挹清风,从者屡我淹。高论极根源,师友识所渐。大略搉治忽,细谈析毫纤。皮里有阳秋,褒贬追齐歼。古称学如殖,秋成观执镰。吾匪董夫子,家居下帷幨。言经虽败绩,宁防整冠嫌。抽轧强成章,句鄙不任拈。骪骳且艰涩,疵瑕费针砭。君诗粲珠琲,光焰古人兼。讵覆伧父酒,不道胡儿盐。陈檄愈头疾,杜词逐寒痁。轻缣边幅富,健笔锋铓铦。语句既遒丽,格律何森严。我穷思已竭,君方涌泉添。三峡争倒流,未肯波澜恬。短才愧非正,尚期膏馥沾。吟罢觉夜永,明窗耿孤蟾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24067c71b1b8a480273.html
大言独步郡圃即事有作次韵
厌听桐城雨,频瞻雁荡云。
它乡见子面,好句张吾军。
草木心知敬,桑榆景未曛。
淹留不须叹,鸡鹤偶同群。