《三山杜门作歌五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
悲吒（bēi zhā）的意思：形容声音悲凄哀婉，如鬼哭狼嚎。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
关头（guān tóu）的意思：关键时刻；决定性的时刻
画策（huà cè）的意思：指谋划计策、策划计谋。
军乐（jūn yuè）的意思：指军队行进时演奏的乐曲，也比喻人们团结一致、合作无间的状态。
老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
入征（rù zhēng）的意思：被征召入伍参军。
散关（sàn guān）的意思：指解除关系或关联。
射虎（shè hǔ）的意思：指勇敢而有决断力的人，能够迎难而上，解决困难和危险。
呜呼（wū hū）的意思：表示悲伤、叹息、哀悼之情。
远游（yuǎn yóu）的意思：远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
中岁（zhōng suì）的意思：指年龄在中间的岁数，即中年。
大散关（dà sàn guān）的意思：形容人群散乱无序，没有纪律。
- 翻译
- 中年远游越过剑门关，身穿青衫误入征西的军营。
在南沮河边的秋天射猎老虎，夜晚在大散关头听到号角声。
虽然有出谋划策的才能却未被任用，感叹之中哪里还有从军的乐趣。
哎，人生无常，老年时却更加困顿，田野间只有白发老翁。
- 注释
- 中岁：中年时期。
踰：越过。
剑阁：古代关隘，位于四川北部。
青衫：古时学子或低级官员的服装。
征西幕：征讨西方的军帐，指军营。
南沮水：河流名，具体位置未知。
夜闻角：夜间听到军中的号角声。
画策：策划、计谋。
悲吒：悲叹、嗟叹。
麦野：麦田。
桑村：种有桑树的村庄。
白发翁：满头白发的老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三山杜门作歌五首(其三)》。诗中描述了诗人中年时期远离家乡，远游至剑阁，误入征西幕府的经历。他在南沮水边秋日狩猎，夜晚在大散关头听到号角声，展现了边塞生活的艰辛与壮志未酬。诗人感叹自己的才华虽高却未被重用，从军的豪情已不再，人生无常，老年时却陷入困顿，只能在麦田桑村中成为白发老翁。整首诗流露出诗人壮志未酬的感慨和对人生的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
瑶华.蔷薇
石家锦帐，惯向残春，倍绿娇红嫩。
巢云阁外，记压架、颗颗钿痕愁褪。
穿帘新燕，啄花瓣、输他轻俊。
摘几枝、酿露煎香，送与晓妆添晕。
分明月榭云轩，俏匿笑花丛。两两低趁。
红丝惹刺，鬓影侧，越显雅娘风韵。
十年情事，将旧梦，翻成春恨。
糁一堆，珠泪盈盈，还是当年香粉。
金缕曲.蛟桥月夜
横压双溪转。记相传、赤乌年代，斯桥初建。
罨画云山佳丽甚，正是六朝阳羡。
其下有，流澌清浅。
夹岸红楼灯火夜，恰如霜、古月当头现。
想曾照，国山县。星霜忽易寒芦卷。
认空潭、老蛟潜处，沧桑几变。
百怪鱼龙消匿尽，冷落孝候祠殿。
只皓魄，依然一片。
照彻兴衰同逝水，更照来、虹影澄如练。
圆似镜，挂波面。