《避暑庄严禅院》全文
- 拼音版原文全文
避 暑 庄 严 禅 院 唐 /李 洞 定 里 无 烦 热 ，吟 中 达 性 情 。入 林 逢 客 话 ，上 塔 接 僧 行 。八 水 皆 知 味 ，诸 翁 尽 得 名 。常 论 冰 井 近 ，莫 便 厌 浮 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八水（bā shuǐ）的意思：形容水势汹涌，波澜壮阔。
冰井（bīng jǐng）的意思：冰井是指在冰上凿井，用以取水。比喻利用恶劣的环境或困难的条件进行创造性工作。
常论（cháng lùn）的意思：指经常讨论或谈论的话题。
得名（dé míng）的意思：获得名字或称号
烦热（fán rè）的意思：形容天气炎热，使人感到烦躁不安。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
入林（rù lín）的意思：进入森林
僧行（sēng xíng）的意思：僧人的行列，比喻人们按照既定的规矩、次序行事。
无烦（wú fán）的意思：没有烦恼，无忧无虑
性情（xìng qíng）的意思：指人的性格和情感倾向。
- 注释
- 定里：内心。
无：没有。
烦热：纷扰与燥热。
吟中：诗中。
达：流露。
性情：真性情。
入林：深入树林。
逢：遇见。
客话：友人交谈。
上塔：登塔。
接：拜访。
僧行：僧侣同行。
八水：八条河水。
皆：都。
知味：品尝过滋味。
诸翁：众多老者。
尽得：享有。
名：盛名。
常论：常常谈论。
冰井：冰井（清凉之处）。
近：在附近。
莫便：别轻易。
厌：厌倦。
浮生：浮世人生。
- 翻译
- 内心没有纷扰与燥热，诗中流露出真性情。
深入树林遇见友人交谈，登塔拜访僧侣同行。
八条河水都品尝过滋味，众多老者都享有盛名。
常常谈论冰井就在附近，别轻易厌倦这浮世人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在炎热夏日中寻找清凉之地，享受大自然的美好与宁静。"定里无烦热，吟中达性情"表明诗人已找到一处远离尘嚣、不受 热浪侵扰的地方，可以安心吟咏诗词，抒发胸臆之情。
接着的"入林逢客话，上塔接僧行"则展示了诗人与自然和谐相处的情景。他在森林中邂逅行者，与之交谈，或攀登高塔，与僧侣交流，这些行为都体现出一种超脱尘世的宁静生活。
"八水皆知味，诸翁尽得名"可能是在赞美诗人对自然界的深刻理解和感悟。他能够品尝到每一处流水的独特滋味，而他的这些才华也都为世人所熟知。
最后，"常论冰井近，莫便厌浮生"则是诗人对于生活态度的一种表达。可能是在说他经常谈论到那些清凉的泉水，以及提醒人们不要轻易对过眼云烟般的红尘生活感到厌倦。
整首诗通过淡泊宁静的意境，展现了诗人超然物外、寄情山水的心境。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
次韵陈时发太博双竹
千年谁复继夷齐，凛凛霜筠此斗奇。
要识苍龙联蜺意，拟容丹凤宿凰枝。
扶持有伴雪应怕，裁剪无人风自吹。
莫遣骚人说连理，君看高节孰如雌。