- 拼音版原文全文
道 中 书 事 宋 /陈 与 义 临 老 伤 行 役 ,篮 舆 岁 月 奔 。客 愁 无 处 避 ,世 事 不 堪 论 。白 道 含 秋 色 ,青 山 带 雨 痕 。坏 梁 斜 斗 水 ,乔 木 密 藏 村 。易 破 还 家 梦 ,难 招 去 国 魂 。一 身 从 白 首 ,随 意 答 乾 坤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
白道(bái dào)的意思:白道指的是正确的道路或正义的道路。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
斗水(dòu shuǐ)的意思:指两人或两方之间的争斗、竞争。
国魂(guó hún)的意思:指一个国家的精神核心,国家的灵魂。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
密藏(mì cáng)的意思:指隐藏在内部或深处的秘密或宝贵的东西。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
随意(suí yì)的意思:按照自己的意愿或喜好去做事,没有受到限制或约束。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
雨痕(yǔ hén)的意思:指雨后留下的痕迹,比喻事物留下的痕迹或影响。
- 翻译
- 到了老年还感叹奔波劳累,岁月匆匆坐上竹篮车前行。
旅途中的忧愁无处躲避,世事纷繁难以评说。
白色的道路上秋意渐浓,青山上留有雨后的痕迹。
残破的桥梁横跨在斗形的溪流上,高大的树木环绕着村庄。
轻易破碎的是回家的梦想,难以召回的是离国的思绪。
我这一生从头到尾,随心所欲地回应天地之间。
- 注释
- 行役:指长途跋涉或频繁的出行。
篮舆:古代一种竹制的轻便小车。
客愁:旅人的思乡或忧虑之情。
世事:世间的事情,包括人情世故。
白道:白色的路,可能指秋日落叶后的道路。
斗水:形容水量不多的小溪。
乔木:高大的树木。
去国魂:离开祖国的思念之情。
乾坤:天地,这里代指整个世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《道中书事》,描绘了诗人晚年离家出行时的感慨和所见景色。首联“临老伤行役,篮舆岁月奔”表达了诗人对年华老去、旅途奔波的无奈与感伤。颔联“客愁无处避,世事不堪论”进一步抒发了漂泊他乡的愁苦和对世间纷扰的厌倦。
颈联“白道含秋色,青山带雨痕”通过描绘秋色中的道路和雨后青山,营造出一种凄凉而清冷的氛围,反映出诗人内心的孤寂。尾联“坏梁斜斗水,乔木密藏村”写出了旅途中的艰辛,以及乡村景致在破败与茂密中隐藏的宁静。
最后两句“易破还家梦,难招去国魂”表达了诗人对家乡的深深思念,即使梦境易碎,也无法唤回离去的灵魂。全诗以“一身从白首,随意答乾坤”作结,流露出诗人面对命运变迁的坦然和对自然的接纳,显示出其豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月上海棠·红妆艳色
红妆艳色,照浣花溪影,绝代姝丽。
弄轻风、摇荡满林罗绮。
自然富贵天姿,都不比、等闲桃李。
帘栊静悄,月上正贪春睡。
长记初开日,逞妖丽、如与人面争媚。
过韶光一瞬,便成流水。
对此日叹浮华,惜芳菲、易成憔悴。
留无计。
惟有花边尽醉。
清波引·冷云迷浦
冷云迷浦。
倩谁唤、玉妃起舞。
岁华如许。
野梅弄眉妩。
屐齿印苍藓,渐为寻花来去。
自随秋雁南来,望江国、渺何处。
新诗漫与。
好风景、长是暗度。
故人知否。
抱幽恨难语。
何时共渔艇,莫负沧浪烟雨。
况有清夜啼猿,怨人良苦。
湖上寓居杂咏 其十一
卧榻看山绿涨天,角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事,未了菟裘一怅然。
湖上寓居杂咏 其一
荷叶披披一浦凉,青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味,听得秋声忆故乡。
湖上寓居杂咏 其五
辇路垂杨两行裁,苑门秋水欲平阶。
朝朝南望宫云起,白鸟一双山下来。
湖上寓居杂咏 其十四
指点移舟着柳堤,美人相顾复相携。
上桥更觉秋香重,共在西陵小苑西。