小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月夜怀杜陵友生》
《月夜怀杜陵友生》全文
宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[真]韵

一忝轺车命,三逢水国春。

重看汉浦月,独忆杜陵人。

旅宦违前计,归田失旧邻。

年来多绪,清泪满衣巾

(0)
拼音版原文全文
yuè怀huáilíngyǒushēng
sòng / kòuzhǔn

tiǎnyáochēmìngsānféngshuǐguóchūn

zhòngkànhànyuèlíngrén

huànwéiqiánguītiánshījiùlín

niánláigèngduōqīnglèimǎnjīn

诗文中出现的词语含义

轺车(yáo chē)的意思:指豪华华丽的马车。

杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。

多绪(duō xù)的意思:指事物纷繁复杂,情况复杂多变。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

汉浦(hàn pǔ)的意思:指人们相互交往、沟通的场所或方式。

陵人(líng rén)的意思:指能力高超的人,指才能出众、超群的人。

旅宦(lǚ huàn)的意思:指在外地旅行或在外地任职。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

浦月(pǔ yuè)的意思:指月亮升起在水面上,形容月光在水中的倒影。

失旧(shī jiù)的意思:失去旧时光或旧事物。

水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。

衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。

翻译
我承蒙重任,多次在水乡度过春天。
再次观赏汉浦的明月,独自怀念杜陵的友人。
在外做官违背了初衷,想回乡却失去了旧时邻里。
近年来感触颇多,清泪常常打湿衣襟。
注释
一:初次。
忝:有愧于。
轺车:轻便的官车。
命:任命。
三:多次。
逢:遇到。
水国:水乡。
春:春天。
重看:再次观看。
汉浦:地名,可能指汉江边。
月:月亮。
独忆:独自怀念。
杜陵:古地名,位于长安附近,这里代指友人。
人:人。
旅宦:在外做官。
违:违背。
前计:原来的计划或志向。
归田:回归田园。
失:失去。
旧邻:老朋友、旧邻居。
年来:近年来。
多绪:感触很多。
清泪:清冷的眼泪。
满:充满。
衣巾:衣襟。
鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《月夜怀杜陵友生》,表达了诗人身处异乡,担任官职时对故乡和朋友的深深怀念之情。首句"一忝轺车命",诗人自谦地提到自己因官职而远离家乡,"一忝"表达出对自己任职的轻微自责。接下来的"三逢水国春",通过描述连续三个春天在水乡度过,强调了时间的流逝和漂泊之感。

"重看汉浦月",诗人抬头望见汉浦的明月,引发对故乡杜陵的思念,"重看"二字透露出对家乡景色的深情眷恋。"独忆杜陵人"进一步表达了对友人的怀念,"独"字更显孤独与思亲之情。

"旅宦违前计",诗人反思自己的仕途选择,意识到这与最初的期望有所偏离,流露出一丝无奈和悔意。"归田失旧邻"则暗示了与旧日邻居的分离,增添了离别的伤感。

最后两句"年来更多绪,清泪满衣巾",直接抒发了诗人内心的纷繁思绪和难以抑制的思乡之情,泪水打湿衣襟,形象地展现了诗人内心的悲凉与哀愁。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,富有感染力。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

汎湖

五湖何所如,来往一舟虚。

水彻晴明际,人游开阖初。

青尊浮世事,白发顺风梳。

岂必行天下,好奇归著书。

(0)

夜凉偶题寄子中弟·其四

五岳名山终遍游,今人那复晋风流。

向来婚嫁无难事,及至中州见白头。

(0)

王伯仪往洞庭祭龙祠同游不暇赋四绝因记昔游·其一

幽洞髯龙老不眠,眼明初识醉乡仙。

来参缥缈峰头句,付与齐州九点烟。

(0)

呈高显卿参政二首·其二

支离无状获升堂,旧事惊嗟重永伤。

葛帔令人愧刘峻,鸡群往日见嵇康。

车书混一谁东道,风树凄迷此异方。

文献北来今咫尺,敢从公衮借馀光。

(0)

赏心亭

赏心亭上双柏树,看我往来今十年。

柏树青青宛如昔,当时游子已华颠。

(0)

杜子美象

删后骚馀代有闻,集成惟许杜陵人。

凭谁寄语沿流者,流到江西不是春。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7