《次李阆州禀议三首·其二立春日风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春帖（chūn tiě）的意思：春帖是指春天时种植的蔬菜和饲养的动物。
景祥（jǐng xiáng）的意思：形容景象繁盛、繁华昌盛。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
骑行（qí xíng）的意思：骑着自行车或马匹行走。
千骑（qiān jì）的意思：指千人骑马的队伍，也用来形容人数众多的队伍。
淑景（shū jǐng）的意思：美好的景色
未消（wèi xiāo）的意思：未消指尚未消失或结束，还在持续进行中。
祥飙（xiáng biāo）的意思：形容喜庆的气氛热烈奔放。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
羊角（yáng jiǎo）的意思：羊角是指羊的角，比喻事物的前景或发展趋势。
- 翻译
- 成千上万的人骑马在春雪中前行，早早地乘坐羊角车去寻找自由自在的生活。
期待着明年能有好运气，写下春联以迎接吉祥的风，接近九天之高。
- 注释
- 千骑：众多骑马的人。
春雪：春天的雪。
未消：尚未消融。
羊角：古代一种轻便的交通工具，形状像羊角。
问逍遥：寻求自由自在的生活。
明年：来年。
好与：能够。
供春帖：写春联，春节时用来装饰和祈福的对联。
淑景：美好的景色，指春天。
祥飙：吉祥的风。
九霄：九重天，极言极高。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际，诗人骑马踏雪前行，尽管春雪尚未消融，却满怀期待地早早出发，想要探寻那自由自在的生活。他期待着来年能够以更好的状态参与庆祝立春的活动，希望春风能带来吉祥的气息，预示着新的一年将接近九天之上的祥瑞。诗中流露出诗人对新春的喜悦和对美好未来的憧憬，以及对自然和谐的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢