- 诗文中出现的词语含义
-
遨游(áo yóu)的意思:自由自在地游弋,指自由地行走或旅行。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
呼鹰(hū yīng)的意思:呼唤鹰雀,比喻唤醒沉睡的人或激发人的斗志。
回路(huí lù)的意思:回路指电路中电流的循环流动,也可以引申为事物发展或思维方式的循环往复。
接翅(jiē chì)的意思:接翅是指接过鸟的翅膀,意味着亲近、交往。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。
蜀汉(shǔ hàn)的意思:指刘备在蜀地建立的汉朝政权,也泛指蜀地政权。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。
犹与(yóu yǔ)的意思:意思相同或类似。
御爱(yù ài)的意思:指得到上级的宠爱和青睐。
征途(zhēng tú)的意思:指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
- 翻译
- 回忆起当年在蜀汉之地游历,五十岁仍然容光焕发。
在大雪纷飞中呼唤猎鹰,沿着山路回转,寻找御爱山采药。
过去的经历已经无人可以述说,但旅途的记忆仍与梦境相连。
不知不觉在夕阳下倚栏许久,直到林中的乌鸦翅膀相接才回过神来。
- 注释
- 忆昔:回忆过去。
遨游:漫游。
蜀汉间:蜀地和汉地之间(泛指古代中国西南地区)。
骎骎:形容马跑得很快。
五十:五十岁。
朱颜:红润的面色,形容容颜依旧年轻。
呼鹰:呼唤猎鹰。
雪暗:大雪弥漫。
天回路:回转的山路。
采药:采集草药。
御爱山:可能指某座有特殊意义的山。
旧事:过去的往事。
无人共说:没有人可以一起讲述。
征途:漫长的旅程。
梦相关:与梦境相连。
夕阳:傍晚的太阳。
阑:栏杆。
林鸦:林中的乌鸦。
接翅还:翅膀相接,形容时间过得很快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《蜀汉》,表达了作者对过往在蜀汉地区游历的回忆和感慨。首句“忆昔遨游蜀汉间”直接点题,勾勒出诗人曾经畅游蜀地的情景。接下来的“骎骎五十尚朱颜”描绘了他五十岁时依然风采依旧,充满活力。
“呼鹰雪暗天回路,采药云迷御爱山”两句通过描绘雪中猎鹰和云遮雾绕的山景,展现了蜀地的壮丽风光以及作者当时的豪情逸致。这两句诗富有画面感,让人仿佛能看见诗人独自在山野间活动的场景。
“旧事已无人共说,征途犹与梦相关”表达了诗人对过去时光的怀念,那些往事已经无人可以分享,但仍然在梦中萦绕,成为他心灵的寄托。
最后,“夕阳不觉凭阑久,待得林鸦接翅还”以夕阳西下、乌鸦归巢的画面收尾,寓言诗人虽然年事已高,但对过去的回忆和对未来的期待仍让他不愿离去,直到夜幕降临。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对青春岁月的追忆,又有对人生旅途的哲思,展现了陆游独特的个人风格和对蜀汉之地的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂言无锡惠山寺流泉歌
寺有泉兮泉在山,锵金鸣玉兮长潺潺。
作潭镜兮澄寺内,泛岩花兮到人间。
土膏脉动知春早,隈隩阴深长苔草。
处处萦回石磴喧,朝朝盥漱山僧老。
僧自老,松自新,流活活,无冬春。
任疏凿兮与汲引,若有意兮山中人。
偏依佛界通仙境,明灭玲珑媚林岭。
宛如太室临九潭,讵减天台望三井。
我来结绶未经秋,已厌微官忆旧游。
且复迟回犹未去,此心秪为灵泉留。