小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丰乐楼初成》
《丰乐楼初成》全文
宋 / 陈允平   形式: 七言律诗  押[寒]韵

红尘不到阑干十二朱帘捲暮寒。

上苑莺啼花木暗,六桥散水云宽。

春风玉佩黄鹤,夜月琼箫紫鸾

檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。

(0)
拼音版原文全文
fēnglóuchūchéng
sòng / chényǔnpíng

hóngchénfēidàolángānshíèrzhūliánjuànhán

shàngyuànyīnghuāànliùqiáorénsànshuǐyúnkuān

chūnfēngpèicānhuángyuèqióngxiāozhùluán

yánwàiqīngqīngyángliǔhuícéngxiànghuàchuánkàn

诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

风玉(fēng yù)的意思:指人的姿态或仪态优美,像风中的玉一样清雅美丽。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。

花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

六桥(liù qiáo)的意思:指人的六种亲戚关系,即父、母、兄、弟、夫、妻。

青杨(qīng yáng)的意思:指年轻有为的人

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

琼箫(qióng xiāo)的意思:指高雅的音乐演奏或歌唱。

散水(sàn shuǐ)的意思:

◎ 散水 sànshuǐ
[apron] 在建筑周围铺的用以防止两水渗入的保护层

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。

紫鸾(zǐ luán)的意思:形容夫妻恩爱和谐,相互关爱。

翻译
尘世的纷扰无法触及那栏杆,十二层红色窗帘卷起傍晚的寒意。
皇宫园林中莺鸟鸣叫,花木在暗淡中摇曳,六座桥上的人群已经散去,水面宽阔如镜,云影悠长。
春风吹过,仿佛玉佩随黄鹤起舞,夜晚月光下,紫鸾停驻在琼箫声中。
屋檐外的杨柳青翠欲滴,曾经多少次在画舫中远眺这景色。
注释
红尘:尘世的纷扰。
阑干:栏杆。
朱帘:红色窗帘。
暮寒:傍晚的寒意。
上苑:皇宫园林。
莺啼:莺鸟鸣叫。
六桥:六座桥。
紫鸾:神话中的神鸟。
青青:青翠欲滴。
杨柳色:杨柳的绿色。
画船:画舫。
鉴赏

这首诗描绘了丰乐楼初成后的静谧与清雅景象。首句"红尘飞不到阑干"暗示了丰乐楼远离尘世喧嚣,身处宁静之中。"十二朱帘捲暮寒"则写出傍晚时分,红色的窗帘轻轻卷起,抵挡着微微的寒意,营造出一种闲适的氛围。

接下来的两句"上苑莺啼花木暗,六桥人散水云宽"通过莺啼和花木的暗影,以及空荡的六桥和开阔的水面,展现出园林的寂寥之美,夜晚的来临使得景色更为宁静深远。

"春风玉佩骖黄鹤"运用了神话传说中的元素,以黄鹤和玉佩象征仙气,描绘春风中楼阁的超凡脱俗,而"夜月琼箫驻紫鸾"则借紫鸾和琼箫表达月夜音乐的悠扬,增添了楼阁的神秘与诗意。

最后,诗人以"檐外青青杨柳色,几回曾向画船看"收尾,点出自己多次在画舫中欣赏过这如画的景色,流露出对丰乐楼的喜爱和回忆,也给读者留下了回味的空间。

整体来看,陈允平的《丰乐楼初成》以其细腻的笔触,描绘了一幅宁静、优美且富有诗意的丰乐楼画卷,展现了宋代文人士大夫对于理想生活空间的向往与追求。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

次韵答璧侍者五首·其五

欲买青山贷寓居,时临绝顶瞰平湖。

已容下榻烦重问,肯念吾贫折券无。

(0)

题张氏十咏图

平生闻说张三影,十咏谁知有乃翁。

逢世升平百年久,与龄耆艾一家同。

名贤叙述文章好,胜事流传绘素工。

遐想盛时生恨晚,恍如身在画图中。

(0)

涵清阁

追忆唯庵真可人,诗成咳唾笔如神。

使登是阁一快扫,当有银钩铁画新。

(0)

圣泉院

释子亲传马祖衣,枯藤来此卓烟霏。

斓斑锦石寒泉底,湛碧中涵五色辉。

(0)

诗一首

蓝水秋来八九月,芒花山瘴一齐发。

时人信巫纸多烧,病不求医命自活。

(0)

酬王立之二首·其二

重梅双杏巧相将,不为游人只自芳。

应怪诗翁非老手,相逢不作旧时香。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7