《留题左顾亭二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百围（bǎi wéi）的意思：形容围攻或包围的力量非常强大。
不无（bù wú）的意思：不没有、有一些、不少
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
佩印（pèi yìn）的意思：佩戴印章，表示身份或职位。
山鬼（shān guǐ）的意思：指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
咿呦（yī yōu）的意思：形容婴儿或小动物发出的叫声，也可用来形容人的语音婉转悦耳。
将军佩（jiāng jūn pèi）的意思：指担任将军职务，佩戴将军佩带的象征身份的物品。也用来形容身份尊贵、权力高强。
- 翻译
- 亭子周围高大的松树环绕，直径足有一百多尺，山中的鬼怪似乎也在此处栖息。
它们发出咿呀声，讲述着过去的故事，曾经见证过将军佩戴官印凯旋归来。
- 注释
- 亭际：亭子周围。
高枞：高大的松树。
满百围：直径一百多尺。
山鬼：山中的鬼怪。
焉依：此处栖息。
咿呦：拟声词，形容声音。
当年事：过去的事情。
将军：古代的高级将领。
佩印：佩戴官印。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座亭子周围高耸的古树，树干粗大，仿佛聚集了百围之广，暗示着这里曾是山鬼栖息之所。诗人通过想象，让树木发出咿呦之声，讲述着过往的故事，似乎在回忆曾经有一位将军佩戴官印凯旋归来的情景。这种写法寓情于景，展现了历史的沉淀和英雄的传说，富有诗意和历史感。贺铸以细腻的笔触，将自然景色与人文故事相结合，体现了宋词中常见的怀古幽思之情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
毁庙神
神不杀鬼鬼杀神，阴阳颠倒棼屈伸。
明州城中二百庙，宰木森沈乱鸱叫。
昔年庙神有威福，大祭平筵享鱼肉。
今朝庙神遭鬼欺，鬼攫神帽穿神衣。
小鬼手搴神案旂，倒执神笏相娭嬉。
折神手，作薪炭。支神头，炊麦饭。炊麦饭，煮麦粥。
弱鬼瘐死强鬼疫，神庙朝朝闻鬼哭。