《书壁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。
笠泽（lì zé）的意思：指一个地方或一个人的名字很出名，声誉远播。
梅月（méi yuè）的意思：指冬季的时候，梅花盛开，月色明亮。形容寒冷的冬夜中，梅花的清香和明亮的月光给人带来温暖和安慰。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
强颜（qiǎng yán）的意思：勉强维持笑容或表面镇定，内心却感到不自在或尴尬。
书卷（shū juàn）的意思：形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
为乐（wéi lè）的意思：为了快乐或为了乐趣而做某事
小隐（xiǎo yǐn）的意思：隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
游息（yóu xī）的意思：指放松休息，轻松自在。
- 注释
- 数椽：几间。
小隐：小小的隐居地。
游息：游玩和休息。
贫者：贫穷的人。
易：容易。
贵人：富贵之人。
难得闲：难以找到空闲。
水云：水边云下。
笠泽：湖泊或沼泽。
梅月：梅花盛开的月夜。
孤山：孤寂的山峰。
久矣：已经很久。
疏：疏远，停止。
书卷：书籍。
强颜：勉强维持笑容。
- 翻译
- 几间屋构成小小的隐居之地，我在其中游玩休憩。
贫穷的人容易找到快乐，富贵之人却难以找到空闲时光。
我怀念着水边云下的生活，如同在梦中漫步于孤山梅月之间。
我已经很久没有翻阅书籍了，作为一个儒生，我也只能勉强维持表面的笑容。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱舜选的《书壁》，描绘了诗人对于简朴生活的向往和对忙碌世事的感慨。首句"数椽成小隐"，以几间简陋的小屋自比隐士的生活，表达了诗人对宁静生活的理想追求。接下来的"游息在其间"，写出了诗人在此处悠闲度日的惬意。
"贫者易为乐，贵人难得闲"，诗人指出贫穷的人容易找到快乐，而富贵之人却往往因为事务繁忙而难以享受清闲时光，流露出对身份地位的淡然态度。"水云怀笠泽，梅月梦孤山"，通过想象水边云雾缭绕的景象和月下梅开的孤山，寄托了诗人对自然山水的向往和隐逸生活的憧憬。
最后两句"久矣疏书卷，为儒亦强颜"，诗人感叹自己已久未亲近书籍，作为儒者却不得不维持表面的读书人形象，暗含了对现实生活的无奈和对理想生活的妥协。整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人内心深处的隐逸情怀和对世俗生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴兴俞生者雅士多长者游晚得疾甚困而贫独与其所幸美人居沈伯麟为图之予诗纪焉
消渴文园竟若何，霅川秋色卧游过。
门前旧客随金尽，镜里新愁上鬓多。
空观不妨天女侍，小词犹要雪儿歌。
君看阿堵神明在，遮莫雄心未耗磨。