众人皆欲仕，乃独耻为官。
洪井有祠宇，我尝瞻其颜。
《和陶咏贫士七首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
负耒（fù lěi）的意思：指背负重担，承担艰巨任务。
高名（gāo míng）的意思：名声很高，声誉卓著。
汗下（hàn xià）的意思：指紧张、焦虑、担心等情绪下流出的汗水。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
愧汗（kuì hàn）的意思：感到羞愧和惭愧。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
清节（qīng jié）的意思：指人的品德高尚，操守正直，清廉节俭。
孺子（rú zǐ）的意思：指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
祠宇（cí yǔ）的意思：祠宇是指供奉神灵或祖先的庙宇，引申为家族或家庭的住宅。
辛苦（xīn kǔ）的意思：指劳累费力、辛辛苦苦的工作
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
众人（zhòng rén）的意思：指许多人，大家，众多的人群。
徐孺子（xú rú zǐ）的意思：指年幼的孩子能够做出成年人所不能做的事情，形容年少有为、聪明过人。
- 注释
- 徐孺子：徐孺子，东汉时期的人物，以清廉著称。
江干：江边。
皆欲仕：都想做官。
耻为官：以做官为耻辱。
负耒：扛着农具。
清节：清廉的节操。
瞻其颜：瞻仰他的形象。
愧汗下：感到羞愧并流汗。
掩关：闭门不出。
- 翻译
- 我深深地爱着徐孺子，他的高尚名声响彻江边。
人人都想做官，但他却独自以做官为耻。
他从不惧怕辛劳，扛着农具只为谋取一日之食。
他的清廉节操流传千秋万代，听到他的事迹至今仍令人感到心寒。
在洪井那里有他的祠堂，我曾去瞻仰过他的风采。
看到这些，我不禁羞愧汗颜，最后决定闭门不出，深居简出。
- 鉴赏
这首诗描绘的是对徐孺子的崇敬之情。开篇两句“我爱徐孺子，高名满江干”表达了诗人对徐孺子的喜爱和赞赏，以及徐孺子的高尚品格在世间广为传颂。接下来的“众人皆欲仕，乃独耻为官”则写出了徐孺子不愿意做官的高洁情操，他与众不同，对仕途毫无兴趣，反而对之感到羞愧。
中间两句“曾不惮辛苦，负耒营一餐”展示了徐孺子的勤劳态度和简单生活，不畏艰难地工作以维持生计。紧接着的“清节映千古，至今闻者寒”则是对徐孺子清廉高洁品格的赞美，这种品质历经千年依然令人感受到一种清凉和震撼。
最后四句“洪井有祠宇，我尝瞻其颜。不觉愧汗下，竟归长掩关”写的是诗人亲自去过徐孺子的祠庙，看见了他的塑像，不禁感到自惭形秽，从而决定退出尘世，隐居山林，以此来表达对徐孺子崇高品德的敬仰和自己的不配。
这首诗通过对徐孺子清贫生活和高尚品格的描绘，展现了诗人对于纯粹、坚守原则之人的极度尊重与赞美，同时也透露出诗人自己对仕途的反思和内心世界的斗争。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵·其二
异县遇寒食，怅然怀我家。
千里遥相望，各在天一涯。
佳节无与同，冉冉悲年华。
鸣禽花底聒，舞燕风中斜。
物情各自在，羁束诚可嗟。
朱偃吹笛
李谟美梁州，独孤生窃笑。
声既杂夷乐，叠复误水调。
区区许云封，女子称商肖。
天宝小部乐，能使玉妃釂。
论竹取云梦，不老不可少。
七月望一周，生伐以此料。
韦郎衒名管，半曲裂数窍。
风流渺无继，是子差可教。
安得君山翁，渔艇巴陵道。
擪捻三五声，万籁发天妙。
清音彻四山，猿鸟惊飞噭。
大管藏合拱，直俟元君召。
云庵和尚舍利赞
是身梦境一尘垢，分段苦业所成就。
折旋俯仰谁使之，皆汝一念颠倒想。
若言此身非念伦，云何想中可传令。
乃知妄想融通趣，如露如幻如云影。
念清净则身光明，念杂想则身垢秽。
君看火力初无情，圣凡伪真俱发梦。
云庵偏得老南道，粹然一出支临济。
平生慈悲喜舍力，及乐说辩智慧光。
大愿所熏精进幢，上契佛祖超情见。
至妙要非粗不传，悯世狭劣示小者。
稽首作赞示同学，千载丛林有耿光。