鸡声一閒暇，人语两娱嬉。
《冬日杂兴·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
别墅（bié shù）的意思：别墅是一种豪华的住宅，通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
差池（chā chí）的意思：指差距、差别。
东皋（dōng gāo）的意思：指人的志向高远，有远大抱负。
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
且自（qiě zì）的意思：自己暂时先行，等待其他条件具备后再行动。
物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。
意亦（yì yì）的意思：意思也是如此，意味着同样的意思或结果。
娱嬉（yú xī）的意思：娱嬉指玩乐、嬉笑的意思，形容人们在休闲娱乐中快乐愉悦的状态。
自怡（zì yí）的意思：自得快乐，心情愉悦。
- 注释
- 丰年象：丰收的征兆或景象。
别墅诗：描绘田园生活的诗歌。
北阙：朝廷，代指官场。
东皋：东边的田头，泛指田园。
怡：愉快，满足。
晼晚：傍晚，黄昏。
差池：不整齐，形容心情波动。
- 翻译
- 要想了解丰收的景象，只需悠闲地阅读田园别墅的诗篇。
听到鸡鸣，便知闲暇时光，人声笑语中充满乐趣。
虽然朝堂上可能有愤怒之事，但在此田园，我暂且自得其乐。
自然景物渐入傍晚，我的心情也随之起伏变化。
- 鉴赏
这首宋诗《冬日杂兴(其六)》是赵蕃所作，通过对别墅生活的描绘，展现了诗人对丰收年景的观察和内心感受。首句“要识丰年象”，表达了诗人关注农事，通过自然现象预知丰收的愿望。接下来，“闲观别墅诗”则透露出诗人闲适的生活态度和对田园诗情的欣赏。
“鸡声一闲暇，人语两娱嬉”通过鸡鸣和人们的交谈，营造出一种宁静而欢乐的乡村氛围，反映出农闲时人们的愉悦心情。诗人以“北阙非无怒”暗指朝廷的纷扰，与别墅的宁静形成对比，表达他对官场的淡然态度和对田园生活的向往。
“东皋且自怡”中的“东皋”常用来代指农田，诗人选择在田野中找到自己的乐趣，享受这份内心的宁静。“物华从晼晚”描绘了冬日傍晚的景色，暗示时光的流逝，也寓含着诗人对岁月更迭的感慨。
最后，“吾意亦差池”直抒胸臆，表达了诗人虽然身处动荡世事，但心境却与自然的节奏相协调，呈现出一种超脱世俗的淡泊情怀。整首诗以自然景象和日常生活为载体，展现了诗人对理想生活的追求和对现实世界的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日与欧彦桢黎惟敬诸公游蒲涧
披蓁曷知劬，抗策信所诣。
疏甸印花明，层皋拥霞丽。
远瞻樵径微，近瞩鹿町翳。
岂伊仙府临，复此禅驾税。
法相垂永钦，毫光烛无际。
给林戒鼓渊，净宇慈香细。
身将六尘殊，心与七觉契。
秋气自萧森，暝色转佳霁。
岩端素练悬，松表朱弦递。
盈盈洁鹭翔，袅袅玄蝉曳。
一讴匪自怡，聊用发灵秘。
山栎篇赠子朋
溪通锦海流，山珥黄冈麓。
寿栎千春来，郁葱一嘉木。
树且全天年，丰灌蕃郊牧。
积霭远巘连，茂樾脩林矗。
熙阳一以照，扶疏布晨旭。
哲人志高蹈，介居遂幽筑。
松石带屈蟠，芝兰互芬馥。
岩阿偃贞遁，亭皋伫遥瞩。
泰初以为邻，守墨以为谷。
虬姿于此潜，凤德于此卜。
虚静澹无为，精皎形穆穆。
山高寿栎青，赤松邈前躅。