- 拼音版原文全文
闻 密 赐 宋 /梅 尧 臣 朝 闻 政 府 贺 捷 回 ,夕 赐 明 月 五 千 枚 。巍 巍 圣 皇 德 所 该 ,庙 略 付 与 何 有 哉 。况 未 覆 穴 翦 渠 魁 ,宜 先 战 士 老 与 孩 。倾 肝 沥 胆 谢 不 敏 ,岂 可 便 恃 张 良 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敏(bù mǐn)的意思:不敏指的是不灵敏、反应迟钝的状态。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
皇德(huáng dé)的意思:指君主的德行高尚,受到天下百姓的尊崇和敬爱。
可便(kě biàn)的意思:方便,容易
沥胆(lì dǎn)的意思:形容毫不畏惧,毫不犹豫地勇敢行动。
良才(liáng cái)的意思:指有才能的人,也可指有才能而品德高尚的人。
庙略(miào lüè)的意思:指人为了达到某种目的而采取的策略、计谋。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
岂可(qǐ kě)的意思:表示不可、不能、绝不。
渠魁(qú kuí)的意思:指在某个领域或群体中最为出色、最为杰出的人物。
圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
战士(zhàn shì)的意思:指参加战争并勇敢作战的人,也泛指为了某种事业而奋斗的人。
张良(zhāng liáng)的意思:指聪明才智过人的人。
政府(zhèng fǔ)的意思:政府是指执掌国家政权的组织机构,负责管理国家事务、维护社会秩序和保障公民权益。
谢不敏(xiè bù mǐn)的意思:指一个人对自己的缺点或错误不能认识和承认,缺乏自知之明。
倾肝沥胆(qīng gān lì dǎn)的意思:形容倾尽心血,毫不保留地奉献。
- 注释
- 朝闻:清晨得知。
政府:朝廷。
贺捷:胜利的消息。
回:归来。
夕赐:傍晚赏赐。
明月:比喻珍贵的赏赐。
五千枚:数量众多。
巍巍:形容伟大。
圣皇:圣明的君主。
德所该:恩德所及。
庙略:战略部署。
付与:还需要。
何有哉:还需要什么呢。
况:况且。
覆穴:消灭敌人。
剪渠魁:斩首首领。
战士:前线士兵。
老与孩:年长者和儿童。
倾肝沥胆:竭尽忠诚。
谢:感谢。
不敏:无能,谦辞。
岂可:怎敢。
便恃:自比。
- 翻译
- 清晨得知朝廷传来胜利的消息归来,傍晚就得到赏赐五千枚明月币。
如此伟大的圣明君主,他的恩德无所不包,战略部署还需要考虑什么呢?
况且尚未彻底消灭敌人的首领,应优先照顾前线战士和儿童。
我竭尽忠诚感谢您的信任,怎敢自比张良那样的才能呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻密赐》,表达了对朝廷的感激和对军事策略的见解。首句"朝闻政府贺捷回"描绘了诗人清晨听到胜利消息的欣喜,"夕赐明月五千枚"则象征着朝廷的厚赏,显示出君主的慷慨和恩宠。接下来的诗句"巍巍圣皇德所该,庙略付与何有哉"赞美了皇帝的高尚品德和深思熟虑的决策,暗示了胜利并非偶然,而是得益于明智的战略。
诗人进一步强调了在战争中士兵的重要性,"况未覆穴剪渠魁,宜先战士老与孩",认为在消灭敌人首领之前,应优先照顾前线的战士,无论他们年长或年轻。"倾肝沥胆谢不敏"表达了诗人对未能亲自上阵的谦逊和对朝廷赏识的深深感激。
最后,诗人以"岂可便恃张良才"告诫,即使自己不具备像张良那样的才能,也深知这份恩赐的重量,不敢轻视,表明了其谨慎和忠诚的态度。整首诗语言简练,情感真挚,体现了诗人对国家和君主的敬仰以及对自己职责的认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和夜雨宿村舍
积雨久未阕,岂徒行客忧。
夜闻屋中人,叹息悲田畴。
方春播殖时,种食皆外求。
鞭诃犯赤日,酷烈惭羸牛。
草秽竞禾长,从人借锄耰。
晨薅戴星起,日闇未能休。
岂无一时勤,所觊岁有秋。
今兹昏垫灾,大野成洪流。
直疑沧海溢,茧栗浮陵丘。
昔时百丈原,汎汎皆挐舟。
乔木失端杪,饥鸟下无投。
黍稷沉黄泥,圭合安可收。
嗟予乏技能,无以易糠麰。
贩鬻固所昧,敢托市井游。
欲依盗贼群,懦不闲戈矛。
已哉任天地,无益徒为愁。
一身无死所,况为妻儿谋。
之美爱物者,凄然涕沾裘。
一夫有不获,伊尹为深羞。
何当富斯民,比屋囷仓稠。
惜哉禄秩卑,此志终宜酬。
《又和夜雨宿村舍》【宋·司马光】积雨久未阕,岂徒行客忧。夜闻屋中人,叹息悲田畴。方春播殖时,种食皆外求。鞭诃犯赤日,酷烈惭羸牛。草秽竞禾长,从人借锄耰。晨薅戴星起,日闇未能休。岂无一时勤,所觊岁有秋。今兹昏垫灾,大野成洪流。直疑沧海溢,茧栗浮陵丘。昔时百丈原,汎汎皆挐舟。乔木失端杪,饥鸟下无投。黍稷沉黄泥,圭合安可收。嗟予乏技能,无以易糠麰。贩鬻固所昧,敢托市井游。欲依盗贼群,懦不闲戈矛。已哉任天地,无益徒为愁。一身无死所,况为妻儿谋。之美爱物者,凄然涕沾裘。一夫有不获,伊尹为深羞。何当富斯民,比屋囷仓稠。惜哉禄秩卑,此志终宜酬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64267c6cfc906ef0481.html
送谢都官知光化军
厩吏整车马,匆匆办晓装。
青緺出阊阖,朱旆指沧浪。
野店杏初发,津亭柳已黄。
行行不可驻,犹及劝耕桑。
送昌言知宿州
炜炜符离守,中流簇鼓旂。
柳阴浓不断,舟势激如飞。
魏阙行归奏,承明秪暂违。
星轺晨夜度,尺素勿令稀。