- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
柳花(liǔ huā)的意思:指美丽的女子。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
斜倚(xié yǐ)的意思:指倚靠、依赖或倚靠不稳定。
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
榆荚(yú jiá)的意思:指人们的交情或感情深厚,像榆树下的榆荚一样紧密相连。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
合江楼(hé jiāng lóu)的意思:指两江汇合处的楼阁,比喻重要的交汇点或关键位置。
- 注释
- 九十日春:农历正月至三月。
榆荚:榆树果实,初春时先于叶生,状似钱而小,暮春时飘落。
此句指雨打榆荚零落。
柳花球:柳絮染尘成球。
此句指风吹絮球翻滚。
使君:惠州知州詹范。
合江楼:作者初至惠州时所居之所,在惠州东门,因东西二江汇合于此得名。
- 翻译
- 春天过去了,一直忙忙碌碌,如今再想寻春,也不可能了。纵然还有三分春色,那一分惆怅也无法免去。雨打榆荚零落,柳絮染尘成球,被风吹得到处翻滚。
我和知州您都是白发老人了,再不要说以前的年少风流往事了。美丽的歌女斜靠在合江楼边。水光清凉,山色美丽,总是让人情不自禁为之感叹。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙·惠州改前韵》是苏轼在贬谪惠州期间所作,表达了他对时光流逝、青春不再的感慨以及对美景中蕴含的淡淡哀愁。首句“九十日春都过了”,点明春天已逝,时光匆匆;“贪忙何处追游”则暗示了诗人对过去无暇欣赏春光的遗憾。
“三分春色一分愁”进一步描绘了春景与内心的交织,三分春色的美好与一分愁绪相映成趣。接下来的“雨翻榆荚阵,风转柳花毬”通过细腻的自然景象,展现了春雨打落榆荚、风吹散柳絮的场景,寓言人生的短暂和无常。
“我与使君皆白首,休誇少年风流”直抒胸臆,诗人与朋友年华老去,感叹青春不再,告诫自己不必再追忆往昔的风流岁月。最后一句“佳人斜倚合江楼,水光都眼净,山色总眉愁”,以佳人的形象收尾,借她倚窗远眺,水光山色映照出她眼中的哀愁,增添了画面的凄美意境。
总的来说,这首词以春景为背景,融入了诗人的人生感慨,既有对时光易逝的惋惜,又有对当下生活的体悟,展现了苏轼深沉而内敛的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初临·其三
翠入烟岚,绿铺槐幄,薰风初扇微和。
茂樾扶疏,绛榴花映庭柯。瀑泉飞下层坡。
间新篁、夹径青莎。良辰佳景,登临隽游,清兴何多。
流觞高会,不减兰亭,感怀书事,聊寄吟哦。
升沈变化,任它造物如何。蹑磴攀萝。
上冲霄、满饮高歌。醉还醒,重宴画楼,赏玩金波。
八六子.九日
晚秋时。碧天澄爽,云何宋玉兴悲。
对美景良辰乐事,采萸簪菊登临,共上翠微。
堪嗟乌兔如飞。秉烛欢游须屡,传杯到手休辞。
念戏马台存,隽游安在,且开怀抱,听歌金缕,从教下客疏狂落帽,也胜龌龊东篱。
醉中归。花阴月影正移。