《游子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
巴蜀（bā shǔ）的意思：指蜀地，古代巴国与蜀国的合称，泛指巴蜀地区。
成都（chéng dū）的意思：成都是中国四川省的省会城市，也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶，或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
就成（jiù chéng）的意思：指事物自然而然地达到某种状态或结果。
吏部（lì bù）的意思：指官吏机构，也用来形容官吏的行为或作风。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
三峡（sān xiá）的意思：指一道山峡或河峡，也可比喻险要之地。
衰白（shuāi bái）的意思：衰老变白，形容人的容颜逐渐衰老。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
杳然（yǎo rán）的意思：形容事物消失无踪、不可寻觅
成都卜（chéng dū bǔ）的意思：成都卜是一个四字成语，意为“成就众多，富有成就”。
吏部眠（lì bù mián）的意思：指吏部官员的睡眠，比喻官员贪图安逸，忽视职责。
- 翻译
- 在巴蜀之地，忧虑之情向谁倾诉？吴门的兴致忽然消失无踪。
在长江之外的九江，春天的草色中，傍晚的船只驶过三峡之前。
厌倦了在成都占卜未来，也不要再为了吏部的职位而失眠。
如果能到达那传说中的蓬莱仙境，我将带着满头白发去询问众仙。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对远方家园的深切思念和对自然美景的赞叹。首句"巴蜀愁谁语，吴门兴杳然"表达了诗人对于遥远家乡的牵挂之情。"九江春草外，三峡暮帆前"则是诗人在旅途中所见到的自然景象，其中“九江”指的是长江流域中的九个支流，而“三峡”则是著名的巫山、西陵和乌溪三大峡。春天的草色与暮色中的帆影交织出一幅生动的画面，展示了诗人对大自然的深切感受。
"厌就成都卜，休为吏部眠"表达了诗人对于官职生活的不满和厌倦，同时也透露出他渴望自由自在的生活。最后两句"蓬莱如可到，衰白问群仙"则是诗人通过神话传说中仙岛蓬莱山的意象，表达了对超脱世俗、追求精神境界的向往。
整首诗语言简练而富有画面感，同时也流露出诗人内心的孤独与无奈，是一首集思念家乡、描绘自然景色以及个人情感抒发于一体的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗
山丹丽质冠年华，复有馀容殿百花。
看取三春如转影，折来一笑是生涯。
绮罗不妒倾城色，蜂蝶难窥上相家。
京国十年昏病眼，可怜风雨落朝霞。
击蛇笏
孔明庙前柏，手版贼其枝。
枯秭无生气，众目炫一时。
何如孔公笏，铁面含霜姿。
虺蛇何足道，正气屡奸欺。
祥符庆历间，岂无纤人斯。
闻之胆为落，不在彼在兹。
圣学亿万年，圣源浩无涯。
八传得巨源，愤学求似之。
遗经与遗物，保护如婴儿。
万里去复远，见者咸赍咨。
况此一尺槐，千载孔林思。
非无原壤杖，非无少正铍。
用舍各有时，小大各有施。
畴能起段公，共赋甘棠诗。