小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨霖铃》
《雨霖铃》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 雨霖铃

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪留恋处,兰舟催发。执手相泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波暮霭沉沉楚天阔。

多情自古离别,更那堪冷落秋节今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

(0)
诗文中出现的词语含义

残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

催发(cuī fā)的意思:催促或推动事物发展或实现

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

风情(fēng qíng)的意思:指人的性格、行为举止等所表现出的特点和风度。

寒蝉(hán chán)的意思:指在寒冷的冬天鸣叫的蝉,比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

泪眼(lèi yǎn)的意思:眼中含有泪水,表示悲伤、难过或感动。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

留恋(liú liàn)的意思:指对某人或某事物产生深深的依恋、不舍之情。

柳岸(liǔ àn)的意思:指柳树生长在河岸边,形容景色优美、宜人。

暮霭(mù ǎi)的意思:指夜晚时分的浓厚烟雾或浓重的云雾。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

凝噎(níng yē)的意思:形容悲伤或愤怒到难以发声。

凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日

去去(qù qù)的意思:离开,走开

伤离(shāng lí)的意思:伤害别离之情感,形容离别时的伤感和痛苦。

手相(shǒu xiàng)的意思:手相是指通过观察人的手部来推断其命运、性格等信息。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

无绪(wú xù)的意思:没有头绪,没有线索,无法下手或解决问题。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

虚设(xū shè)的意思:假设并非实际存在的事物或情况

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

帐饮(zhàng yǐn)的意思:指以酒帐招待客人,表示主人热情好客。

执手(zhí shǒu)的意思:指手牵手,表示两人紧密相连,共同前进。

骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

寒蝉凄切(hán chán qī qiè)的意思:形容声音凄凉悲切,如同寒冷的蝉鸣。

晓风残月(xiǎo fēng cán yuè)的意思:指天色尚早或夜晚未深,风吹月亮却已残缺,用以形容时间的早晚或事物的不完整。

注释
长亭:古代在交通要道边每隔十里修建一座长亭供行人休息,又称“十里长亭”。
靠近城市的长亭往往是古人送别的地方。
凄切:凄凉急促。
骤雨:急猛的阵雨。
都门:国都之门。
这里代指北宋的首都汴京(今河南开封)。
帐饮:在郊外设帐饯行。
无绪:没有情绪。
兰舟:古代传说鲁班曾刻木兰树为舟。
这里用做对船的美称。
凝噎:喉咙哽塞,欲语不出的样子。
去去:重复“去”字,表示行程遥远。
暮霭:傍晚的云雾。
沈沈:即“沉沉”,深厚的样子。
楚天:指南方楚地的天空。
暮霭沈沈(沉沉)楚天阔:傍晚的云雾笼罩着南天,深厚广阔,不知尽头。
今宵:今夜。
经年:年复一年。
纵:即使。
风情:情意。
男女相爱之情,深情蜜意。
情:一作“流”。
更:一作“待”。
好景:一作“美景”
翻译
秋蝉的叫声凄凉而急促,傍晚时分,面对着长亭,骤雨刚停。在京都郊外设帐饯行,却没有畅饮的心绪,正在依依不舍的时候,船上的人已催着出发。握着对方的手含着泪对视,哽咽的说不出话来。想到这一去路途遥远,千里烟波渺茫,傍晚的云雾笼罩着南天,深厚广阔,不知尽头。
自古以来,多情的人总是为离别而伤感,更何况是在这冷清、凄凉的秋天!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。即使有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
鉴赏

这首词描绘了离别时的凄凉场景,以寒蝉、长亭、骤雨和兰舟为背景,展现了词人与恋人依依惜别的深情。"执手相看泪眼,竟无语凝噎"一句,细腻地刻画了两人离别时的悲痛与不舍,无声胜有声。"多情自古伤离别"表达了自古以来离别之苦的普遍情感,而"今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月"则预示着词人对未来孤独无依的深深忧虑。整首词情感深沉,语言优美,充满了离愁别绪,是柳永婉约词的代表作之一。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

梅雨潭

去夏曾同潭上游,荫松坐石濯清流。

论文声杂飞泉响,话道心齐邃谷幽。

盛暑忽思寻旧好,烦襟顿觉似新秋。

也知关决多馀暇,能更重为胜赏不。

(0)

汉阳渡

跃马来游汉水春,一杯聊买醮诗神。

茫茫鹦鹉洲边渡,尺素谁能寄锦鳞。

(0)

题渡水罗汉画

偏袒右肩赤一膊,开颜含笑不作恶。

广深莫种金莲花,故使浮杯衬双脚。

心既忘形亦忘怖,徒使旁观毛发竖。

本无行止令人图,竟到彼岸归何处。

我知画者意识真,是故古来传至今。

亦无此心可得惊,亦无此身可得沈。

浪头乘风正得路,不动庄严几时去。

从今不往亦不还,一幅之间作常住。

君不闻古人祇作如是观,请公莫问何以故。

(0)

张公洞二首·其一

祚纪千龄运,名标二代仙。

鹊鸣应徙地,蝠化已先天。

风洞疑无底,丹炉信有缘。

祇应岩下弈,为我一跫然。

(0)

宁宗郊祀二十九首.诣望燎位用《乾安》

莫神乎天,阳嘘而生。日月星辰,皆乾之精。

肆求厥类,与阳俱升。视燎于坛,展也大成。

(0)

减字木兰花·其二汤词

门外青骢月下嘶。映阶笼烛画帘垂。

一曲阳关声欲尽,不多时。

凤饼未残云脚乳,水沈催注玉花瓷。

忍看捧瓯春笋露,翠鬟低。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7